忆yì得dé宿sù新xīn宅zhái，别bié来lái馀yú蕙huì香xiāng。
初chū闻wén守shǒu郡jùn远yuǎn，一yī日rì卧wò空kōng床chuáng。

野yě驿yì烟yān火huǒ湿shī，路lù人rén消xiāo息xī狂kuáng。
山shān楼lóu添tiān鼓gǔ角jiǎo，村cūn栅shān立lì旗qí枪qiāng。

晚wǎn渚zhǔ露lù荷hé败bài，早zǎo衙yá风fēng桂guì凉liáng。
谢xiè家jiā章zhāng句jù出chū，江jiāng月yuè少shǎo辉huī光guāng。

忆得：记得。
宿：住宿，住过。
新宅：新建的住宅。
别来：离别之后。
馀：剩余。
蕙香：蕙草的香气，比喻美好的记忆或情感。
初闻：第一次听说。
守郡：指出任地方官。
远：遥远。
一日：整天。
卧空床：躺在床上无所事事，形容思念或忧虑。
野驿：野外的驿站。
烟火湿：炊烟因湿气显得沉重，可能暗示雨天或心情沉重。
路人：过路的人。
消息狂：消息纷乱或令人惊慌。
山楼：山间的楼阁。
添：增加。
鼓角：战鼓和号角，象征军事活动或紧张气氛。
村栅：村庄的栅栏。
立：树立。
旗枪：旗帜与武器，象征防御或准备战斗的状态。
晚渚：傍晚时分的水中小岛。
露荷败：荷花被露水打湿而凋谢。
早衙：清晨的衙门。
风桂凉：桂花随风带来凉意。
谢家：这里借指有才华的家族或个人，如东晋谢灵运等，以文学著称。
章句：诗文的章节句子。
出：问世，发表。
江月：江面上的月亮。
少辉光：光辉显得不那么明亮，可能是因为比较或影响。

回忆住在新宅的时光，离别后余留蕙草的芬芳。
初听闻你赴任遥远的地方，我整日躺在床上空想。
野外驿站炊烟湿润，路上行人传递着疯狂的消息。
山间的楼阁增添了战鼓和号角声，村落的栅栏树立着旗帜与长矛。
傍晚水中小岛上的荷花已凋零，清晨衙门里桂花风带来凉爽。
谢家（暗指文才出众之人）的诗文问世后，江面上的月光也似乎失去了些光辉。

这首诗描绘了一种离别的愁苦和对远方亲友的思念。诗人通过对宿新宅的回忆，表达了对过去美好时光的怀念，以及与亲友分别后那种淡淡的忧伤。"初闻守郡远，一日卧空床"两句，透露出诗人的孤独和对远方亲友的渴望。"野驿烟火湿，路人消息狂"则描绘了边塞的荒凉与战争的氛围，以及人们对于消息传递的迫切。

山楼上鼓角声和村栅间旗枪的设置，进一步渲染出边疆地区的紧张气氛。自然景物如晚上的荷花因露水而凋谢，早晨的桂花被风吹得清凉，都增添了一份秋天的萧瑟感。

最后两句"谢家章句出，江月少辉光"可能是在提及诗人谢灵运的诗篇流传，以及秋夜里明月缺少了往日的明亮，这或许象征着时光易逝和人事的变迁。

整首诗通过对自然景物的描写，展现了边塞地区的秋意，并以此作为背景，抒发了对亲友的思念以及对生活状态的感慨。