别bié馆guǎn萧xiāo条tiáo风fēng雨yǔ寒hán，扁biǎn舟zhōu月yuè色sè渡dù江jiāng看kàn。

酒jiǔ酣hān不bù识shí关guān西xī道dào，却què望wàng春chūn江jiāng云yún尚shàng残cán。

别馆：指偏僻或不在常住地的住所，这里指孤独的客舍。
萧条：冷清、寂寥的样子。
扁舟：小船。
月色：月光。
酒酣：喝酒到兴头上，醉意正浓。
关西道：泛指西方的道路，这里可能特指回乡的路。
春江：春天的江河。
云尚残：云彩还未完全消散，暗示天色未明或心情仍未明朗。

孤独的客舍在风雨中更显凄凉，乘着小船我在月下渡过江面眺望。
酒醉后辨不清关西的道路，回头只见春江上空的云彩还带着夜色未消散。

这首诗描绘了一幅风雨中的孤独旅人图。"别馆萧条风雨寒"一句，设定了一个凄凉的环境，旅人的住所在风雨交加中显得尤为萧索。"扁舟月色渡江看"，则展现了诗人对外部景色的观察，他独自一人乘坐简陋的小船，在月光下横渡江面，那种孤独与寂寞在夜的笼罩中更添几分凄凉。

接下来两句"酒酣不识关西道，却望春江云尚残"，则透露出诗人内心的情感。尽管酒意正浓，但他对前往关西道路的迷茫和无知感到困惑。这一路之所以迷茫，是因为他的心思早已飘向了远方。最后一句"却望春江云尚残"，表达了诗人对逝去美好时光的留恋，他在风雨中仰望着春日的江边，那些绵密的云端似乎还保留着往昔的影迹。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的巧妙表达，展现了诗人独特的情怀与艺术魅力。