听弹风入松阕赠杨补阙

作者:王昌龄     朝代:唐

商风入我弦,夜竹深有露。
弦悲与林寂,清景不可度。
寥落幽居心,飕飗青松树。
松风吹草白,溪水寒日暮。
声意去复还,九变待一顾。
空山多雨雪,独立君始悟。

注释

商风:秋风。
弦:这里指古琴的弦。
夜竹:夜晚的竹子。
露:露水。
弦悲:琴声中的悲伤。
林寂:森林的寂静。
清景:清冷的景色。
不可度:难以穿越或承受。
寥落:孤单,冷清。
幽居:隐居,居住在幽静的地方。
飕飗:风声,形容风穿过树叶的声音。
青松树:青翠的松树。
松风:松林间的风。
草白:草被风吹得像霜白一样。
溪水:小溪的流水。
寒日暮:寒冷的日暮时分。
声意:琴声所表达的情感。
去复还:去了又回来,形容情感的起伏。
九变:多次变化,形容变化多端。
一顾:一次回望或关注。
空山:空旷的山中。
多雨雪:经常下雨下雪。
独立:独自站立。
君始悟:你才开始领悟或明白某些道理。

翻译

秋风透过我的琴弦,夜晚的竹林深处凝结了露珠。
琴声悲凉与林间的寂静相融,这清冷的景色难以穿越。
孤独的心居住在这幽静之处,青松在寒风中嗖嗖作响。
松林间的风吹白了草地,溪水在寒日暮色中流淌。
琴声的意义去了又回,千变万化只为等待一次回眸。
空旷的山中多雨雪,只有独自站立此处你才开始领悟。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜的幽静与孤独之感。开篇"商风入我弦,夜竹深有露",通过琴声和夜间竹叶上的露珠,营造出一种清冷而又有些许悲凉的情境。紧接着"弦悲与林寂,清景不可度",则进一步强化了这种情感,使人感到一种超脱尘世的孤独。

诗中的"寥落幽居心,飕飗青松树",表达了诗人隐逸之心,以及对自然之美的沉醉。这里的"飕飗"形容风吹过松林的声音,不仅增添了一种动感,更凸显出一种清高脱俗的情怀。

接下来的"松风吹草白,溪水寒日暮"则描绘了一个秋末或冬初的景象,诗人通过这一切,表达了一种时光流逝、自然变迁之感。"声意去复还,九变待一顾"中的"声意"指的是琴声,它在这里不仅是声音的载体,更承载着诗人的情感和思想。"九变"则可能暗示了诗人内心的多重变化,以及对生命、自然和艺术的深刻领悟。

最后,"空山多雨雪,独立君始悟"表现出一种更为深邃的哲理。这里的"空山"象征着一种超然物外的心境,而"独立"则表达了诗人在精神上的一种自足与坚守。整首诗通过对自然之美的细腻描绘,传递出了一种超脱世俗、追求心灵自由的理想境界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2