江上：江面，指河流的水面。
风烟积：风中的烟雾积聚，形容雾气弥漫。
山幽：山间宁静而深远。
云雾多：云雾很多，形容环境朦胧。
送君：送别你，这里的君是对朋友的尊称。
南浦外：南浦，古代常用来指代送别的地方，外表示在南浦之外。
还望：回头望，表示离别后的眷恋。
将如何：会怎么样，表达对未来的不确定和对离别的感慨。

江面上弥漫着迷蒙的雾气，山间显得格外幽静，云雾缭绕。
在那南方的水边送你离开，我回望时心情将会如何呢。

这是一首充满别情的诗句，描绘了送别时的情景。"江上风烟积"和"山幽云雾多"两句以自然景物开篇，营造了一种朦胧、含蓄的氛围。其中，“江”和“山”都是常见的中国古诗意象，它们不仅描绘了送别时的环境，也象征着心中的思念与愁绪。

"送君南浦外"一句直接点明了诗歌的情境——送别。这是一个充满情感的瞬间，诗人通过这样的表达传递出一种无奈和不舍。"还望将如何"则是对未来的一种关切和担忧。这里的“还望”意味着再次回望，而“将如何”则表现了对离去之人的未来的挂念和期待。

诗人通过这四句诗，传达了一种复杂的情感：既有送别时的不舍，也有对未来的一种关切。整首诗语言简洁、意境深远，体现了古典诗词以少表多、寓意于形象之中的艺术特色。