物wù外wài山shān川chuān近jìn，晴qíng初chū景jǐng霭ǎi新xīn。
芳fāng郊jiāo花huā柳liǔ遍biàn，何hé处chù不bù宜yí春chūn。

物外：超出世俗之外。
山川：山脉和河流。
晴初：雨过天晴之初。
景霭：景色朦胧的雾气。
芳郊：花草繁茂的郊野。
花柳：花和柳树，代指春天的景物。
何：哪里。
宜：适宜。
春：春天。

超脱世俗之外，山川显得格外亲近，雨后初晴，景色焕然一新。
郊外到处都是花红柳绿，哪里不是春天的美景呢？

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日山川景象，展示了诗人眼中物我两忘的境界和对自然美好的感受。"物外山川近"一句，以一个侧面视角呈现出山川与观者之间的亲近关系，仿佛自然已不再是遥不可及，而是在触手可及的地方。"晴初景霭新"则形象地描绘了春日清晨的云雾散去，阳光洒落在大地上，带来了新的生机与活力。

"芳郊花柳遍"一句，更是具体展现了春天万物复苏、繁花似锦的景象。其中“芳”字用来形容郊野之美，“花柳遍”则点明了春日里到处都是花开柳绿的景色，生动传神。

"何处不宜春"这一句，则是诗人基于前文描绘的美好景象所提出的感慨，无论哪一个地方，在春天都显得特别宜人。这不仅表达了诗人对春天美好的喜爱，也反映出他内心中那种与自然和谐共生的情怀。

整首诗通过对山川、花柳的细腻描写，展现了诗人对于春天景色的深刻感悟和审美体验，同时也传达了一种超脱尘世的闲适心境。