宫词三十首·其十二

作者:王涯     朝代:唐

鸦飞深在禁城墙,多绕重楼复殿傍。
时向春檐瓦沟上,散开朝翅占朝光。

注释

鸦飞:乌鸦飞翔。
深在禁城:在皇宫深处。
墙:城墙。
多绕:常常环绕。
重楼复殿:层叠的楼阁和宫殿。
傍:旁边。
时向:时常向着。
春檐:春天的屋檐。
瓦沟:房檐的排水沟。
散开:展开。
朝翅:朝向阳光的翅膀。
占朝光:占据早晨的阳光。

翻译

乌鸦在皇宫的城墙内飞翔,常环绕着重重楼阁殿宇。
时常飞到春天的屋檐瓦沟上,展开翅膀迎接早晨的阳光。

鉴赏

这两句诗描绘了一种皇宫深巷的幽静与繁复之美。开头“鸦飞深在禁城墙”一句,通过乌鸦的翱翔,传达出禁城高大而又神秘的气氛,同时也反衬出宫中的一片宁静。紧接着,“多绕重楼复殿傍”则是对这种幽深空间的进一步描写,重楼叠殿交错相连,形成了一个个层次丰富、结构复杂的建筑群落。

以下两句则转向春光与日照。“时向春檐瓦沟上”,这里“时向”二字暗示了一种偶然或季节更迭之感,春风拂过宫阙,阳光透过屋脊,流淌在那些精致刻画的瓦沟之中。最后,“散开朝翅占朝光”则进一步描绘了日出时分的景象,仿佛晨曦如鸟翼般展开,占据着清晨的辉煌。

整体而言,这四句诗通过对宫廷建筑和春日阳光的细腻刻画,展现了一幅生动的皇宫早晨图景。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2