和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作

作者:王维     朝代:唐

已相殷王国,空馀尚父溪。
钓矶开月殿,筑道出云梯。
积水浮香象,深山鸣白鸡。
虚空陈伎乐,衣服制虹霓。
墨点三千界,丹飞六一泥。
桃源勿遽返,再访恐君迷。

注释

已相:已经历过,表示过去的状态。
殷王国:指古代的殷商王朝。
尚父:姜太公,周朝的开国功臣。
钓矶:钓鱼的地方。
月殿:形容华丽的宫殿,此处比喻钓鱼台的仙境。
云梯:通往天际的高路。
香象:佛教中的瑞兽,象征庄严。
白鸡:可能象征祥瑞或自然的和谐。
虚空陈伎乐:天空中表演的音乐与舞蹈,寓意虚幻的仙境景象。
衣服制虹霓:形容服饰色彩斑斓,如彩虹般美丽。
三千界:佛教术语,指宇宙的三千大千世界。
丹飞六一泥:道教术语,丹砂飞行在如同道教修炼材料的六一泥中,象征修炼的幻境。
桃源:桃花源,陶渊明《桃花源记》中的理想国度。
勿遽返:不要急于回去。
恐君迷:担心你会迷失在这美好的幻境中。

翻译

曾经繁盛的殷王国已经消失,只剩下太公望的钓鱼溪。
钓鱼的地方如今犹如月宫般开启,筑起的道路仿佛直通云端。
湖水涨满时香象漂浮其中,深山中传来白鸡的鸣叫。
天空中陈列着虚无的音乐和舞蹈,人们的衣饰如彩虹般绚丽。
墨点象征着遍布世界的三千境界,丹砂飞舞在如同道教六一泥的幻境。
不要急于返回桃花源,再次探访恐怕你会迷失其中。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛夏的游宴景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,展现了一个宁静而又不失豪迈的意境。

"已相殷王国,空馀尚父溪。钓矶开月殿,筑道出云梯。" 这几句以宏伟的建筑和壮丽的地理环境为背景,设置了一种超脱尘世、与神仙交流的氛围,诗人仿佛已经置身于一片古老而又神秘的王国之中。

"积水浮香象,深山鸣白鸡。虚空陈伎乐,衣服制虹霓。" 这部分则是对自然景观的细腻描绘,水中的香气与山间的清音共同营造出一种仙境般的氛围。而“虚空陈伎乐”一句,更增加了一种超凡脱俗的感觉。

"墨点三千界,丹飞六一泥。" 这两句则是对艺术创作的描写,表现了诗人对于书画艺术的高度评价,以及对作品所达到的境界和水平的赞美。

"桃源勿遽返,再访恐君迷。" 最后这两句,则像是诗人对同游者的一番劝告,或是自言自语,希望能够长久停留在这样一片美好的世界之中,不愿意急忙离开,以至于再次寻觅时却难以找到这份宁静的所在。

总体来说,这首诗通过对自然景物和人文建筑的描绘,展现了一个超脱凡尘、与自然和谐共生的美好境界,同时也反映出诗人对于艺术创作的高度追求和热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2