商shāng山shān包bāo楚chǔ邓dèng，积jī翠cuì蔼ǎi沉chén沉chén。
驿yì路lù飞fēi泉quán洒sǎ，关guān门mén落luò照zhào深shēn。

野yě花huā开kāi古gǔ戍shù，行xíng客kè响xiǎng空kōng林lín。
板bǎn屋wū春chūn多duō雨yǔ，山shān城chéng昼zhòu欲yù阴yīn。

丹dān泉quán通tōng虢guó略lüè，白bái羽yǔ抵dǐ荆jīng岑cén。
若ruò见jiàn西xī山shān爽shuǎng，应yìng知zhī黄huáng绮qǐ心xīn。

商山：位于陕西省，古代地名。
楚邓：楚国和邓国，古代的两个国家。
积翠蔼沈沈：形容山色浓郁，如同烟雾般深沉。
驿路：古代传递公文、信件的道路。
关门：指城门。
古戍：古代的军事要塞或城堡。
行客：过路的旅客。
空林：寂静无人的树林。
板屋：用木材搭建的房屋。
虢略：古地名，位于今河南省境内。
白羽：这里可能指代箭矢，因其尾部装饰白色羽毛。
荆岑：荆山和岑山，都是古代的山名。
西山：泛指西方的山，也可能有特定的地理位置。
黄绮：指汉初的商山四皓，四位避世隐居的高士。
心：这里指的是他们淡泊名利，向往自然的心境。

商山包围着楚国和邓国的地方，浓密的翠绿中弥漫着深深的沉静。
驿道上的飞泉洒落，关门在夕阳余晖中显得深远。
野花盛开在古老的城堡，行走在林间的人发出回响。
春天的木屋常常被雨水笼罩，山城的白天也仿佛要变得阴沉。
红色的泉水通向虢略之地，白色的羽箭直指荆岑山。
如果见到西山的清爽景色，应当理解黄绮等人隐居的心境。

这首诗描绘了一幅送别的山水画面，表达了对朋友离去的不舍和深厚的情谊。诗人运用丰富的地理环境和细腻的景物描写，通过对自然美景的捕捉，抒发了自己的情感。

“商山包楚邓，积翠蔼沈沈。”开篇即以壮丽的山势勾勒出画面，同时“积翠”二字生动地形容了一层层叠加的绿色，给人以深远和沉郁之感。

“驿路飞泉洒，关门落照深。”这里的“驿路”暗示了离别的行旅，“飞泉”则增添了一份动感，同时与“落照深”相呼应，营造出一种静谧而又有些许凄凉的氛围。

“野花开古戍，行客响空林。”诗人通过鲜活的野花和古老的戍楼，以及行客在空旷的森林中留下的回声，传递了对往昔岁月的怀念与独自旅行者的孤寂。

“板屋春多雨，山城昼欲阴。”这里的“板屋”、“春雨”和“山城昼阴”，都在强调一种静谧而又有些许忧郁的情绪，似乎预示着即将到来的别离带来的是不仅是环境上的变化，更有情感上的阴霾。

“丹泉通虢略，白羽抵荆岑。”这两句诗描写了水流和鸟飞的景象，其中“丹泉”、“白羽”都给人以清新脱俗之感，而“虚略”和“抵岑”则传达了一种探幽寻胜的意境。

最后，“若见西山爽，应知黄绮心。”这里的“西山”和“黄绮心”，都是对美好事物的追怀和内心深处的情感寄托。这不仅是对自然之美的赞叹，更是一种精神上的沟通与共鸣。

总体来说，这首诗通过丰富的景象描写，展现了诗人送别时复杂的情感，以及对友情和自然美景深切的怀念。