赠从弟司库员外絿

作者:王维     朝代:唐

少年识事浅,强学干名利。
徒闻跃马年,苦无出人智。
即事岂徒言,累官非不试。
既寡遂性欢,恐招负时累。
清冬见远山,积雪凝苍翠。
浩然出东林,发我遗世意。
惠连素清赏,夙语尘外事。
欲缓携手期,流年一何驶。

拼音版原文

shǎoniánshíshìqiǎn

qiángxuégānmíng

wényuènián

chūrénzhì

shìyán

lèiguānfēishì

guǎsuìxìnghuān

kǒngzhāoshílèi

qīngdōngjiànyuǎnshān

xuěníngcāngcuì

hàoránchūdōnglín

shì

huìliánqīngshǎng

chénwàishì

huǎnxiéshǒu

liúniánshǐ

注释

少年:指年轻的时候。
识事浅:对世事了解不多。
强学:勉强学习。
干名利:追求功名利禄。
徒闻:只是听说。
跃马年:指年少得志的时候。
出人智:超越常人的智慧。
即事:眼前的事情。
岂徒言:不只是空谈。
累官:多次升官。
非不试:并非未经尝试。
遂性:随心所欲。
负时累:辜负时代的期待。
清冬:清冷的冬季。
远山:远方的山峰。
积雪:堆积的雪。
凝苍翠:凝结在青翠的山色中。
浩然:形容气势盛大。
出东林:从东林寺出来。
惠连:指谢惠连,南朝宋文学家。
素清赏:有高雅的欣赏品味。
夙语:早有谈论。
尘外事:世俗之外的事物。
携手期:共游或共同追求的约定。
流年:流逝的时光。
一何驶:多么迅速。

翻译

年轻时不懂世故,勉强学习以求功名利禄。
只听说年少得志,却苦于没有超越众人的智慧。
眼前的事情不只是空谈,升官并非未经尝试。
但缺少随心所欲的快乐,恐怕会辜负时代的期待。
清冷的冬日看见远方的山,积雪凝结在苍翠的山色中。
从东林寺浩然而出,激发了我遗世独立的思绪。
惠连有高雅的品味,早就有超凡脱俗的言论。
想慢慢实现共游的约定,但时光流逝得多么迅速。

鉴赏

诗人通过这首诗表达了对亲人或朋友的关心和期望,同时也流露出自己对世事的感慨。开篇“少年识事浅,强学干名利”两句,描绘了一位年轻人对功名利禄的追求,但这种追求似乎缺乏深刻的理解和内在的智慧。接下来的“徒闻跃马年,苦无出人智”则表达了诗人对此种情况的担忧,这位少年虽然听说过古代英雄的辉煌事迹,但自己却无法超越常人。

“即事岂徒言,累官非不试”一句,显示诗人对实际行动与空谈之别的认识。接着“既寡遂性欢,恐招负时累”则透露出对于功名利禄所带来的担忧,虽然外界可能会认为这是成功和快乐,但内心深处却是担忧和压力。

中间四句“清冬见远山,积雪凝苍翠。浩然出东林,发我遗世意”描绘了一幅冬日的景象,既有对自然美景的赞赏,也有诗人内心世界的展现。“惠连素清赏,夙语尘外事”则是诗人与亲友在清静中共同享受自然之美,同时回顾往昔。

最后两句“欲缓携手期,流年一何驶”表达了对时光易逝的感慨,以及想要与亲友共度美好时光的愿望。整首诗通过对世事功名的反思,以及对自然之美和人间情谊的珍视,展现了诗人深邃的情感和丰富的人生体验。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2