杖zhàng策cè无wú言yán独dú倚yǐ关guān，如rú痴chī如rú醉zuì又yòu如rú闲xián。

孤gū吟yín尽jìn日rì何hé人rén会huì，依yī约yuē前qián山shān似sì故gù山shān。

杖策：拄着拐杖。
无言：不说话。
独倚关：独自倚靠在关口或边塞。
如痴如醉：形容深深沉浸在某种情感或状态中。
又如闲：又好像很清闲，无所事事。
孤吟：独自吟诗。
尽日：整天，整日。
何人会：有谁能理解或领会。
依约：隐约，仿佛。
前山：眼前的山峰。
似故山：像故乡的山，暗示对故乡的思念。

手扶拐杖默默倚靠在关隘，如同痴迷、沉醉，又如同悠闲自在。
独自吟咏整日，有谁能理解，那座山仿佛像是故乡的山峦。

这首诗描绘了一种超脱世俗、自得其乐的生活状态。"杖策无言独倚关"表明诗人手持拐杖和竹笠，静立于关前，沉默而不发一言，有着淡泊名利、超然物外的情怀。"如痴如醉又如闲"则形象地表达了这种境界，如同醉酒之人一般迷离恍惚，却又带有一种悠闲自在的味道。

"孤吟尽日何人会"显示诗人整天都在独自吟唱，仿佛在询问是否有人能够理解他的心声。这个"谁人会"既可理解为寻找知音，也隐含着对世俗理解力的怀疑和不屑。

最后一句"依约前山似故山"则让人感受到诗人对于自然景物的深厚情感。"依约"意味着依偎、亲近，诗人似乎与大自然融为一体，而那片"前山"给人的感觉是如此熟悉，就像曾经久居而不忍离去的故乡之山。

总体来说，这首诗通过对静谧生活场景的描绘，展现了诗人内心的平和与宁静，以及对于外在世界的超然物外。