莫mò恨hèn红hóng裙qún破pò，休xiū嫌xián白bái屋wū低dī。
请qǐng看kàn京jīng与yǔ洛luò，谁shuí在zài旧jiù香xiāng闺guī？

莫恨：不要怨恨。
红裙破：红色裙子破损，这里象征生活的困顿。
休嫌：不必嫌弃。
白屋低：简陋的白色房屋，指贫寒的生活环境。
京与洛：京城和洛阳，古代繁华的都市代表。
谁在：有谁还在。
旧香闺：昔日的闺房，代指过去的富贵生活。

不要怨恨红色裙子破损，不必嫌弃简陋的白色房屋。
看看京城和洛阳，曾经的富贵人家又有谁还留在那昔日的闺房之中。

这首诗是唐代诗人韦庄的《赠姬人》，其中“莫恨红裙破，休嫌白屋低。请看京与洛，谁在旧香闺。”几句，通过对比和反问的手法，表达了诗人对于过往美好时光的留恋，以及对现实状况的无奈和失望。

“莫恨红裙破”，这里的“红裙”象征着过去的繁华与爱情，如今已经破旧，不再如以前那般鲜艳。"休嫌白屋低"则是说不要在意现在居所的简陋，因为比起曾经的辉煌，现在的一切都显得平凡。

“请看京与洛，谁在旧香闺”这两句，诗人通过提问的方式，引导读者去思考在那些繁华过的地方，如今还剩下什么？"旧香闺"指的是曾经充满温馨和爱意的居所，现在却空无一人，只剩下往日的余香。

整体而言，这几句诗表达了对逝去美好的怀念，以及面对现实的无力感。通过京洛（长安与洛阳，两座古都）的提及，增添了一种历史的沧桑感和物是人非的情怀。