一yī郡jùn皆jiē传chuán此cǐ庙miào灵líng，庙miào前qián松sōng桂guì古gǔ今jīn青qīng。
山shān曾céng尧yáo代dài浮fú洪hóng水shuǐ，

地dì有yǒu唐táng臣chén奠diàn绿lǜ醽líng。
绕rào坐zuò香xiāng风fēng吹chuī宝bǎo盖gài，傍bàng檐yán烟yān雨yǔ湿shī岩yán扃jiōng。

为wèi霖lín自zì可kě成chéng农nóng岁suì，何hé用yòng兴xīng师shī远yuǎn伐fá邢xíng。

一郡：整个郡县。
皆：都。
庙灵：神庙的灵验。
山曾：这座山曾经。
尧代：尧的时代。
浮洪水：被洪水淹没。
地有：这片土地上有。
唐臣：唐朝的臣子。
奠绿醽：祭祀用的绿色美酒。
绕坐：环绕着座位。
香风：香气。
宝盖：华贵的伞盖。
傍檐：靠近屋檐。
烟雨：烟雾和雨水。
岩扃：岩石的门扉。
为霖：作为滋润大地的雨水。
农岁：农业的年景。
何用：何必。
兴师：发动战争。
伐邢：攻打邢国。

整个郡都在传说这座庙很灵验，庙前的松树和桂树从古至今常青。
这座山在尧的时代曾被洪水淹没，这片土地上有唐朝的臣子祭祀的美酒。
环绕座位的香气吹动着宝盖，屋檐下的烟雨湿润了岩石的门扉。
作为滋润大地的雨水自然能成就丰收之年，何必远征邢国兴师动众呢？

这首诗描绘了一处灵验的庙宇景象，展现了古人对于自然和历史的敬畏之心。开篇“一郡皆传此庙灵”表明这座庙宇在当地享有盛誉，神灵非凡。紧接着，“庙前松桂古今青”则描绘出庙前的景致，不仅指出了松树和桂树的存在，而且突显了它们自古至今常青不衰。

“山曾尧代浮洪水”这一句跨越时空，讲述了远古时代大洪水的传说，将庙宇置于宏大的历史背景之中。“地有唐臣奠绿醽”则指出了历史上某位唐朝官员在此处所留下的遗迹或功绩，这里的“奠绿醽”可能是指古人祭祀时所用酒器，意味着这里曾举行过重要的礼仪活动。

下片诗句“绕坐香风吹宝盖”描写了庙宇周围环境的神圣与宁静，其中“宝盖”应为庙内装饰或供奉之物，受香风吹拂，显得庄严而美丽。接着，“傍檐烟雨湿岩扃”则以细腻的笔触勾勒出庙宇在雨后的静谧气氛，其中“傍檐”指庙宇的边缘，“烟雨”营造了一种神秘而宁静的氛围。

最后两句“为霖自可成农岁，何用兴师远伐邢”表达了诗人对于自然恩赐和人类劳作之间关系的思考。在这里，诗人认为只要有适时的雨水，就足以使庄稼丰收，无需动员军队（“兴师”）去远地伐木（“伐邢”），强调了顺应自然、和谐共生的生活态度。

这首诗不仅展示了作者对自然美景的欣赏，更反映出古人对于历史传承与自然和谐的深刻认识。