十shí里lǐ旌jīng旗qí十shí万wàn兵bīng，等děng闲xián游yóu猎liè出chū军jūn城chéng。
紫zǐ袍páo日rì照zhào金jīn鹅é斗dòu，

红hóng旆pèi风fēng吹chuī画huà虎hǔ狞níng。
带dài箭jiàn彩cǎi禽qín云yún外wài落luò，避bì雕diāo寒hán兔tù月yuè中zhōng惊jīng。

归guī来lái一yī路lù笙shēng歌gē满mǎn，更gèng有yǒu仙xiān娥é载zǎi酒jiǔ迎yíng。

十里：形容军队阵容壮观，绵延十里。
等闲：形容事情容易，不费力气。
军城：指军事要塞或军营。
紫袍：古代官员的服饰，这里代指高级将领。
金鹅斗：比喻将领的威武。
红旆：红色的旗帜。
画虎狞：描绘的猛虎形象凶猛。
带箭彩禽：中了箭的彩色鸟类。
避雕寒兔：躲避雕捕猎的寒冷兔子。
仙娥：神话中的仙女。
载酒迎：乘舟或车马携带美酒前来迎接。

旗帜飘扬绵延十里，十万士兵轻松出游，如同打猎般离开军营。
紫色官袍映照着日光，像金鹅争斗，红色旗帜随风飘动，画着猛虎显得凶猛。
天空中带着箭矢的彩色飞鸟坠落，月光下，躲避雕鹰的寒冷兔子受惊。
归来时一路上歌声满溢，还有仙女载着美酒前来欢迎。

这首诗描绘了一场盛大的狩猎活动，展示了古代帝王及贵族的奢华与威仪。"十里旌旗十万兵"一句，直接营造出一种宏大壮观的景象，旌旗随风飘扬，军队如潮水般涌动，展现了强大的国力和军威。

"等闲游猎出军城"则透露出一种非凡的从容与轻松，这场狩猎不仅是对自然力的征服，也反映了君主对于国家大事的掌控感。

接下来的两句"紫袍日照金鹅斗，红旆风吹画虎狞"更增添了一层贵族气质和军事威严。紫袍象征着尊贵的地位，而金鹅、画虎则是权势的象征。它们在阳光或风中熠熠生辉，彰显了统治者的辉煌与力量。

"带箭彩禽云外落，避雕寒兔月中惊"两句，描绘了狩猎的紧张刺激。彩禽在空中飞翔，被箭矢射落，而地面上的寒兔则是因恐惧而惊逃，这些生动细节增添了场景的活力。

最后两句"归来一路笙歌满，更有仙娥载酒迎"则转换了氛围，狩猎结束后，人们欢声笑语，一路上都是音乐与歌谣，而更有人装扮成仙娥，携带美酒前来迎接，这不仅是对狩猎成功的庆祝，也反映了一种超脱凡尘、追求神仙境界的情怀。

这首诗通过对狩猎场面的细腻描绘，不仅展示了唐代贵族生活的奢华与豪迈，更隐含着对于权力和自然的探索，以及人与自然关系的微妙。