才cái喜xǐ新xīn春chūn已yǐ暮mù春chūn，夕xī阳yáng吟yín杀shā倚yǐ楼lóu人rén。
锦jǐn江jiāng风fēng散sàn霏fēi霏fēi雨yǔ，

花huā市shì香xiāng飘piāo漠mò漠mò尘chén。
今jīn日rì尚shàng追zhuī巫wū峡xiá梦mèng，少shǎo年nián应yìng遇yù洛luò川chuān神shén。

有yǒu时shí自zì患huàn多duō情qíng病bìng，莫mò是shì生shēng前qián宋sòng玉yù身shēn。

才喜：刚刚欢喜。
暮春：春季的末尾。
吟杀：吟诗至极，意指吟诗直到天黑。
倚楼人：倚靠在楼阁上的人。
锦江：四川成都的一条江，代指成都。
霏霏雨：细雨蒙蒙的样子。
花市：卖花的集市。
漠漠尘：形容尘土弥漫。
巫峡梦：引用楚襄王梦见巫山神女的故事，象征梦幻般的爱情。
洛川神：洛水之神，古代传说中的美女。
有时：偶尔，有时候。
自患：自我感觉。
多情病：形容情感丰富，易于伤感。
宋玉身：宋玉，战国时期楚国诗人，以多情著称。

刚刚欢庆新春却已接近晚春，倚楼之人对着夕阳吟诗直至夜深。
锦江的微风带走了细雨，花市的香气在尘土中弥漫。
今日仍回味着巫山神女的梦境，少年时想必也曾遇见洛水女神。
有时自己都觉得太过多愁善感，难道是前世是宋玉转世?

此诗描绘了一个初春的景象，新春即将过去，而夕阳之下，楼上有人吟咏着什么。锦江之风带来了细雨，花市中弥漫着花香与尘土。这一切似乎让作者回忆起了巫峡的梦境和洛川中的神灵。诗人自嘲多情是一种病痛，或许在前世曾是那个多愁善感的宋玉。

这首诗通过对春日景色的描写，表达了诗人对于时光易逝、旧梦难寻以及个人感情世界的深刻感慨。语言优美，意境淡远，是一篇融合了自然美与个人情感的佳作。