雄xióng藩fān本běn帝dì都dōu，游yóu士shì多duō俊jùn贤xián。
夹jiá河hé树shù郁yù郁yù，华huá馆guǎn千qiān里lǐ连lián。

新xīn知zhī虽suī满mǎn堂táng，中zhōng意yì颇pō未wèi宣xuān。
忽hū逢féng翰hàn林lín友yǒu，欢huān乐lè斗dòu酒jiǔ前qián。

高gāo文wén激jī颓tuí波bō，四sì海hǎi靡mí不bù传chuán。
西xī施shī且qiě一yī笑xiào，众zhòng女nǚ安ān得dé妍yán。

明míng月yuè满mǎn淮huái海hǎi，哀āi鸿hóng逝shì长cháng天tiān。
所suǒ念niàn京jīng国guó远yuǎn，我wǒ来lái君jūn欲yù还hái。

雄藩：指强盛的藩镇或地区。
帝都：帝王的都城。
游士：游学或求仕的人。
俊贤：才智出众，贤能的人。
夹河：河边。
华馆：豪华的府邸或宫殿。
新知：新认识的朋友。
中意：心中喜欢的人。
翰林友：翰林院的朋友，通常指文人学者。
斗酒：比赛饮酒，这里指尽情喝酒。
高文：高尚的文章。
颓波：衰败的潮流，比喻风气或趋势。
四海靡不传：全国各地都广为流传。
靡：无，没有。
西施：古代美女的代表。
众女：其他的女子。
明月满淮海：明亮的月光照亮淮海。
哀鸿：象征哀伤的事物，这里指大雁。
所念：想念的人或事。
京国：京城，首都。
我来君欲还：我刚到，你却准备离开。

强盛的藩镇原本是帝王之都，游学之士多才多艺。
河流两旁树木茂密，豪华的府邸绵延千里。
新认识的朋友虽满屋，但心中特别喜欢的人还未出现。
忽然遇见了翰林院的朋友，欢喜之情在酒杯前尽情释放。
高尚的文章激起衰败的潮流，四海之内无人不知。
就算西施微微一笑，其他女子又怎能显得美丽。
明月照亮淮海，而哀伤的大雁消失在遥远的天际。
想念的京城如此遥远，我刚来你却要离开了。

这首诗描绘了一位游子在广陵（今江苏扬州）与旧友重逢的欢愉情景。诗人巧妙地将个人经历与自然美景交织，展现了深厚的情感和对文学友谊的珍视。

“雄藩本帝都，游士多俊贤。”开篇即以宏伟壮丽的词句勾勒出广陵这座历史名城的轮廓，同时指出了这里聚集着众多才华横溢的游子与文人。这样的环境为诗人的情感交流提供了肥沃的土壤。

“夹河树郁郁，华馆千里连。”通过对河岸树木和华丽建筑的描绘，诗人展现了广陵的繁华景象，同时也暗示了一种文化与自然和谐共生的意境。

“新知虽满堂，中意颇未宣。”这里透露出诗人内心的喜悦与不尽之言，虽然周围充满了新的友情，但心中的某些意绪尚未找到合适的出口。

“忽逢翰林友，欢乐斗酒前。”突如其来的旧友相遇，让诗人的喜悦达到了高潮，于是与朋友们举杯畅饮，以酒会友更增添了几分温馨和情谊。

“高文激颓波，四海靡不传。”此句表明诗人对文学创作的热忱以及作品所能达到的广泛影响力。这里的“高文”指的是诗人的高水平文学创作，而“激颓波”则形容其作品如同波涛般汹涌澎湃，传遍四海。

“西施且一笑，众女安得妍。”借用了古代美女西施的典故，用她的微笑来比喻诗中友情或文学创作所带来的无上的美好。这种美好让其他凡人女子相形见绌，自愧不如。

“明月满淮海，哀鸿逝长天。”这里描写了夜晚明亮的月光洒满了广阔的淮河与天空，诗人的情感随着这宁静而壮丽的景致升华，变得更加深沉和悲壮。

“所念京国远，我来君欲还。”尾句表达了诗人对遥远都城（唐朝长安）的思念，以及面对友情与文学交流后内心的不舍。这里的“我来”可能暗示着某种告别或是即将踏上的归途。

这首诗通过对广陵风光和文人相聚的描绘，展现了诗人深厚的情感世界以及对于友情、文学创作与自然美景的热爱。