司空主簿琴席

作者:韦应物     朝代:唐

烟华方散薄,蕙气犹含露。
澹景发清琴,幽期默玄悟。
流连白雪意,断续回风度。
掩抑虽已终,忡忡在幽素。

拼音版原文

yānhuáfāngsànbáohuìyóuhán
dànjǐngqīngqínyōuxuán

liúliánbáixuěduànhuífēng
yǎnsuīzhōngchōngchōngzàiyōu

注释

烟华:指轻盈飘渺的烟雾。
蕙气:蕙草的香气,常用来象征高洁的品质。
澹景:清淡的景色。
清琴:清澈、悠扬的琴声。
幽期:隐居或与世隔绝的约定。
玄悟:深奥的领悟或禅理。
白雪意:比喻高雅的艺术境界。
回风度:风声回转,形容声音的回荡。
掩抑:音乐术语,形容乐音的低沉和压抑。
忡忡:形容忧虑不安的样子。
幽素:指内心深处的宁静与质朴。

翻译

烟雾渐渐消散,蕙草的气息还带着露珠。
清淡的景色在清脆的琴声中展现,隐居的约定在默默中领悟。
留恋那如白雪般纯净的意境,风声断断续续地回荡。
曲子虽已结束,但心中的忧思仍在寂静之中萦绕。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的清高雅致和精神状态。开篇“烟华方散薄,蕙气犹含露”两句,用形象生动的笔触描绘了一个朦胧而又清新的早晨景象,其中“烟华”指的是轻薄的云雾,“蕙气”则是草木特有的清新气息。诗人通过这种景象,传递出一种淡雅脱俗的情怀。

接着“澹景发清琴,幽期默玄悟”两句,则转入了室内,描写了一种深夜的独自弹琴思考的场景。“澹景”表达了一种平和、宁静的氛围,“幽期”则是对远古或隐逸之人的向往。诗人通过“默玄悟”,传递出一种超越尘世,达到心灵深处的理解和感悟。

“流连白雪意,断续回风度”两句,更进一步描绘了一种如行云流水般自然而不经意的情感流转。这里的“白雪意”,可能指的是一种纯洁无瑕的心境或情操,而“断续回风度”,则是对这种情感变化的描写,宛若秋风中的落叶,有断有续,自然而又有韵味。

最后,“掩抑虽已终,忡忡在幽素”两句,则表达了一种虽然外界的喧嚣已经平息,但内心深处仍然有一种难以言说的忧虑和思索。这里的“掩抑”,指的是对情感的压抑或隐藏,“忡忡在幽素”,则是这种隐秘而又持续的情绪状态。

总体来看,这首诗通过对自然景象和琴声的描写,以及对内心世界的探索,展现了一种超脱尘世、追求精神自我实现的境界。诗人在其中寄寓了自己对于高洁情操和深邃智慧的向往,以及对生活中那些微妙而又难以捉摸的情感波动的细腻描绘。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2