由yóu来lái束shù带dài士shì，请qǐng谒yè无wú朝cháo暮mù。
公gōng暇xiá及jí私sī身shēn，何hé能néng独dú闲xián步bù。

摘zhāi叶yè爱ài芳fāng在zài，扪mén竹zhú怜lián粉fěn污wū。
岸àn帻zé偃yǎn东dōng斋zhāi，夏xià天tiān清qīng晓xiǎo露lù。

怀huái仙xiān阅yuè真zhēn诰gào，贻yí友yǒu题tí幽yōu素sù。
荣róng达dá颇pō知zhī疏shū，恬tián然rán自zì成chéng度dù。

绿lǜ苔tái日rì已yǐ满mǎn，幽yōu寂jì谁shuí来lái顾gù。

由来束带士：自古以来的士大夫，常指有身份的读书人。
请谒：拜见，拜访。
无朝暮：不分早晚，形容勤奋。
公暇：公务之余的时间。
私身：个人的私事。
扪：抚摸。
粉污：尘土污染。
岸帻：掀起头巾，表示轻松自在。
偃：倒下，这里指休息。
真诰：道教的经典。
贻友：赠给朋友。
幽素：指内心深处的情感或朴素的生活。
荣达：荣华显达。
恬然：安然，淡泊。
成度：形成自己的准则或风格。
绿苔日已满：绿苔生长得很茂盛。
幽寂：寂静，无人打扰。

自古以来的士人，常常早出晚归去拜见他人。
公事之余也关心自身，怎能独自悠闲漫步。
喜爱花朵摘下它希望芳香永存，抚摸竹子怜惜上面的尘土。
放下头巾在东斋休息，清晨的露水让夏日更清新。
怀念仙人阅读真经，给朋友题写内心深处的情感。
对于荣华富贵颇为疏远，恬淡自在成为自己的生活准则。
绿苔日益布满，这幽静之地还有谁会来眷顾。

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"由来束带士，请谒无朝暮"表达了诗人对自由自在的向往，无拘无束，不受时光限制。"公暇及私身，何能独闲步"则强调了即使是公共假日，也难以做到真正的悠闲漫步。

"摘叶爱芳在，扪竹怜粉污"中，诗人细腻地描写着与自然亲近的情景，不仅欣赏叶子的清新，而且对竹间细小的粉尘也持有怜悯之情。"岸帻偃东斋，夏天清晓露"则是对宁静环境的一种描绘，诗人在自己的东斋中享受着清晨的露水。

"怀仙阅真诰，贻友题幽素"表达了诗人追求精神寄托和与朋友交流心得的情感。"荣达颇知疏，恬然自成度"则透露出诗人的满足和自在，无需他人的评价。

最后，"绿苔日已满，幽寂谁来顾"描绘了一幅生机勃勃的自然景象，同时也流露出一丝孤独感，似乎只有自然才能真正理解并陪伴诗人。整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人追求精神自由和与自然合一的理想状态。