不bù复fù见jiàn故gù人rén，一yī来lái过guò故gù宅zhái。
物wù变biàn知zhī景jǐng暄xuān，心xīn伤shāng觉jué时shí寂jì。

池chí荒huāng野yě筠yún合hé，庭tíng绿lǜ幽yōu草cǎo积jī。
风fēng散sàn花huā意yì谢xiè，鸟niǎo还hái山shān光guāng夕xī。

宿sù昔xī方fāng同tóng赏shǎng，讵jù知zhī今jīn念niàn昔xī。
缄jiān室shì在zài东dōng厢xiāng，遗yí器qì不bù忍rěn觌dí。

柔róu翰hàn全quán分fēn意yì，芳fāng巾jīn尚shàng染rǎn泽zé。
残cán工gōng委wěi筐kuāng箧qiè，馀yú素sù经jīng刀dāo尺chǐ。

收shōu此cǐ还hái我wǒ家jiā，将jiāng还hái复fù愁chóu惕tì。
永yǒng绝jué携xié手shǒu欢huān，空kōng存cún旧jiù行xíng迹jì。

冥míng冥míng独dú无wú语yǔ，杳yǎo杳yǎo将jiāng何hé适shì。
唯wéi思sī今jīn古gǔ同tóng，时shí缓huǎn伤shāng与yǔ戚qī。

不复见：不再见到。
故人：老朋友。
物变：事物变化。
知景暄：知道气候温暖。
心伤：内心悲伤。
觉时寂：感到时间的寂静。
池荒：池塘荒废。
野筠合：野生竹子茂盛。
芳巾：香气扑鼻的手帕。
尚染泽：仍保留着香味。
残工委筐箧：残留的东西放在筐箧中。
馀素：剩余的白布。
收此：收拾这些。
还我家：带回我的家。
将还：准备回去。
复愁惕：又忧虑又恐惧。
永绝：永远断绝。
携手欢：手牵手的欢乐。
冥冥：昏暗无声。
杳杳：遥远无边。
时缓：时间流逝缓慢。
伤与戚：悲伤与忧郁。

不再见到旧友，只身来到故居。
事物变迁知季节温暖，心伤察觉时光寂静。
池塘荒芜竹林丛生，庭院绿色被幽草覆盖。
风吹花瓣凋零，鸟归山色伴夕阳。
昨日还在一同欣赏，谁知今日只剩怀念。
书房仍在东厢，遗物不忍触目。
柔软的笔触充满情感，香帕仍有余香。
残片留于筐箧，余布经过裁剪。
收拾这些带回我家，拿着却又担忧感慨。
永远诀别携手的欢乐，只剩下过去的足迹。
默默无言，遥远无处可去。
只思考古今相同，时间缓慢而悲伤与哀戚永随。

这首诗描绘了一种对往昔美好时光的怀念和哀愁。诗人通过对故宅的参观，感受到了时间流转带来的变迁和心灵的创痛。池塘荒芜、庭院长满杂草，风吹花落、鸟归山静，都让诗人深切地感到时光易逝，往日欢乐已成过眼云烟。

缅怀过去与亲朋好友共同享受的美好时光，不禁对现在的孤寂和往昔的记忆产生了强烈的情感共鸣。诗人提及“柔翰全分意”、“芳巾尚染泽”，表达了对过去情感的珍惜与不舍，连带着物品都承载了深厚的情感。

最后两句“冥冥独无语，杳杳将何适。”表达了诗人在面对时光流逝和往昔美好无法复返时的沉默与迷茫。全诗以淡远的笔触勾勒出一种深切的怀旧情绪，是一首充满哲理与情感的佳作，透露出诗人对生命无常、人事变迁的深刻体悟。