清qīng露lù澄chéng境jìng远yuǎn，旭xù日rì照zhào林lín初chū。
一yī望wàng秋qiū山shān净jìng，萧xiāo条tiáo形xíng迹jì疏shū。

登dēng原yuán忻xīn时shí稼jià，采cǎi菊jú行xíng故gù墟xū。
方fāng愿yuàn沮jǔ溺nì耦ǒu，淡dàn泊bó守shǒu田tián庐lú。

清露：清晨的露珠。
澄境：使景色显得清晰。
旭日：初升的太阳。
一望：一眼望去。
秋山：秋天的山。
净：洁净。
萧条：形容寂静、冷落。
形迹：事物留下的迹象。
疏：稀疏。
登原：登上原野。
忻：欣喜。
时稼：当时的农作物，这里指丰收的庄稼。
采菊：采摘菊花，常与田园生活相关。
行故墟：在废弃的村落中行走。
方愿：愿望，希望。
沮溺耦：沮溺，指古代隐士，耦，这里指耕作的伙伴。
淡泊：生活简朴，不追求名利。
守田庐：守护农田和茅屋，象征归隐田园的生活。

清晨的露水使远方的景色显得更清晰，初升的太阳照耀着树林。
一眼望去，秋天的山岭洁净如洗，万物显得萧条而痕迹稀疏。
登上原野欣喜地看着丰收的庄稼，漫步在废弃的村落采摘菊花。
我愿像沮溺那样与人耕作，安于田园生活的恬淡与宁静。

这首诗描绘了一幅秋天乡村的宁静图景，诗人通过清新的露水、旭日初照大自然的美好，以及秋山的洁净和萧瑟的林木形态，表现了自己对田园生活的向往与热爱。诗中“登原忻时稼，采菊行故墟”两句，勾勒出了农人收获果实和诗人漫步于废弃的耕地上的情景，透露出一丝淡远的情怀。而最后两句“方愿沮溺耦，淡泊守田庐”，则表达了诗人希望远离尘世的喧嚣，保持一颗平和的心态，守住自己的田园生活。整首诗通过对自然美景的描写，传递出一种超脱红尘、归隐田园的理想境界。