偶然：不经意地，意外地。
弃官去：辞官离开。
投迹：投身。
茅屋：简陋的房屋。
园林：花园或田野。
愚蒙：形容人的无知或朴素。
樽酌：酒杯和酒。
会不空：常常有酒。
百谷成：五谷丰收。
仰叹：抬头感叹。
造化功：大自然的神奇作用。
民伍：平民百姓。
靡不同：没有不同。
南涧竹：南边溪谷的竹子。
沣水东：沣河以东的地方。
贫蹇：贫穷困顿。
自成退：自然选择退隐。
高人踪：高尚人士的行径。
金玉篇：比喻优美的诗篇。
彩色发我容：引发我对生活的热情。
日月欲为报：想用时间来回报。
徂冬：进入冬季。

偶然辞去了官职，投身到田园之中。
太阳升起照亮茅草屋，我在园林中修身养性。
虽然没有一分财产，但酒杯中常常有酒。
欣喜地看着五谷丰登，感叹大自然的神奇造化。
我与百姓一同出入，所做的事没有不同。
时常砍伐南涧的竹子，夜晚回到沣水东边的家。
因贫穷而自然退隐，不是为了效仿高人的足迹。
阅读你的金玉般的诗篇，色彩斑斓触动我的心灵。
想要报答你的恩情，春天已过去，冬天却已来临。

这首诗描绘了一位官员辞职后，隐退田园的生活情景。开篇“偶然弃官去，投迹在田中”两句直接表达了诗人放弃官场，选择归隐的决心。接着，“日出照茅屋，园林养愚蒙”描绘了一种宁静和谐的田园生活，其中“养愚蒙”暗示着诗人对这种简单自然生活的向往。

“虽云无一资，樽酌会不空”表明虽然物质上可能不富裕，但在精神层面，诗人通过品酒等方式保持了内心的丰足。“且忻百谷成，仰叹造化功”则表现出对大自然赋予万物生长的赞美之情。

“出入与民伍，作事靡不同”说明诗人在隐退后，与普通百姓一样平等地参与田间劳动，没有特殊的待遇。接下来的“时伐南涧竹，夜还沣水东”描绘了诗人日常的生活场景，体现了一种与自然和谐相处的状态。

“贫蹇自成退，岂为高人踪”表达了诗人对于自己选择隐退的生活方式感到满足，不追求物质上的富贵，而是精神上的自由和满足。最后，“览君金玉篇，彩色发我容”可能是在赞美某位朋友的文学作品，使得诗人的心情也跟着愉悦起来。

整首诗通过对田园生活的描绘，表达了诗人对于物质简朴、精神自由的向往和追求，以及对自然界中生命力与生长力的赞美。诗中的意境淡雅，语言平实，却透露出深厚的情感和哲理。