世shì间jiān荏rěn苒rǎn萦yíng此cǐ身shēn，长cháng望wàng碧bì山shān到dào无wú因yīn。

白bái鹤hè徘pái徊huái看kàn不bù去qù，遥yáo知zhī下xià有yǒu清qīng都dōu人rén。

世间：指人间，世界。
荏苒：形容时间渐渐过去。
萦此身：萦绕在身边，此处指被世俗事务牵绊。
长望：长久地眺望。
碧山：青翠的山峦。
到无因：无法达到或亲近的原因。
白鹤：象征纯洁和高雅。
徘徊：来回飞翔，犹豫不决。
看不去：看它不肯离开。
下有：山下有。
清都人：清都，神话中的仙境，这里指隐居的高洁之士。

时光飞逝，我身陷其中，常常遥望青翠的山峦，却无法亲近。
白鹤在周围盘旋不愿离去，想必那里隐居着清高的人士。

这是一首描绘山水之美与隐逸生活的诗句，充满了淡远和超脱的情怀。诗人通过“荏苒”一词勾勒出世间纷扰复杂的现实，而“我”则选择了在碧山中寻求心灵的净化与宁静。这里的“长望”不仅是肉眼之视，更蕴含着对远方美好事物的向往和渴望。

接下来的“白鹤徘徊看不去”，则生动地描绘了诗人与自然和谐共处的情景。白鹤徘徊，似乎在等待着什么，但又不愿离去，这里有对自由生活的向往，也映射出诗人内心深处的孤独与淡泊。

“遥知下有清都人”，则是诗人对于远方山水间有人居住的感知。这里的“清都”可能指的是一个既幽静又洁净的地方，诗人通过遥望这种环境来表达自己对归隐生活的向往，以及对世俗喧嚣背离的心境。

整体而言，这段诗句以其淡雅的笔触勾勒出一幅生动的山水田园图，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的高远情操。