丽lì藻zǎo飞fēi来lái自zì相xiāng庭tíng，五wǔ文wén相xiāng错cuò八bā音yīn清qīng。
初chū瞻zhān绮qǐ色sè连lián霞xiá色sè，

又yòu听tīng金jīn声shēng继jì玉yù声shēng。
才cái出chū山shān西xī文wén与yǔ武wǔ，欢huān从cóng塞sāi北běi弟dì兼jiān兄xiōng。

白bái头tóu老lǎo尹yǐn三sān川chuān上shàng，双shuāng和hé阳yáng春chūn喜xǐ复fù惊jīng。

丽藻：华丽的辞藻。
相庭：宫廷。
五文：五种文采。
八音：古代八种乐器的声音。
瞻：看见。
绮色：美丽的色彩。
霞色：朝霞的颜色。
金声：金属乐器的声音。
玉声：玉石敲击的声音。
山西：地名，指山西地区。
文与武：文人和武士。
塞北：泛指北方边疆。
弟兼兄：兄弟般的情谊。
白头老尹：头发花白的老官吏。
三川：地名，指四川地区。
双和：和谐共鸣。
阳春：形容高雅的音乐或诗歌。
喜复惊：既惊喜又惊讶。

华丽的辞藻如飞鸟般自宫廷而来，各种文采交相辉映，如同音乐和谐悦耳。
初见其色彩斑斓如连绵的朝霞，又闻其音韵之美，金玉之声相继。
才子武士出自山西，兄弟情谊跨越塞北。
白发苍苍的老尹在三川之地，对这美好的情景既欣喜又惊讶。

这首诗是唐代诗人令狐楚的作品，名为《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作》。从诗中可以看出，诗人通过对音乐的描绘来表达自己的喜悦之情。

"丽藻飞来自相庭，五文相错八音清。" 这两句讲述了一种美好的旋律自相邻的宅院中传来，五个不同的音阶交织在一起，构成了清脆悦耳的音乐。

"初瞻绮色连霞色， 又听金声继玉声。" 这里的“绮色”指的是华美的色彩，而“霞色”则是比喻极为鲜艳的颜色；“金声”和“玉声”象征着高贵、清纯的声音。

"才出山西文与武，欢从塞北弟兼兄。" 这两句表达了诗人对两位兄弟或朋友的赞美，他们不仅有文化修养（文），还具有武勇之气，从山西到塞北，无论是文化还是武力，都值得庆幸。

"白头老尹三川上，双和阳春喜复惊。" 这里的“白头老尹”可能指的是一位年迈的乐师，而“三川”可能是一处地名或别称；“双和阳春”则是对美好时光的描绘，表达了诗人在这春天里感受到的又惊又喜之情。

整首诗通过音乐、色彩、声音等元素，展现了一种欢乐和谐的氛围，同时也反映出诗人对友情或兄弟情深的情感寄托。