古gǔ郡jùn邻lín江jiāng岭lǐng，公gōng庭tíng半bàn薜bì萝luó。
府fǔ僚liáo闲xián不bù入rù，山shān鸟niǎo静jìng偏piān过guò。

睥pì睨nì临lín花huā柳liǔ，栏lán干gān枕zhěn芰jì荷hé。
麦mài秋qiū今jīn欲yù至zhì，君jūn听tīng两liǎng岐qí歌gē。

这首诗描绘了一种幽静的自然景象和悠闲的生活状态。开篇“古郡邻江岭，公庭半薜萝”描述了一个历史悠久的城邑位于江边山脚之下，而官府的庭院内杂草丛生，显现出一种荒废与静谧的情景。

“府僚闲不入，山鸟静偏过”则表明这里的人员稀少，即使是官府的僚属也不常来往，只有偶尔飞过的山间小鸟打破沉默。这种描写突出了环境的宁静与远离尘嚣。

“睥睥临花柳，栏干枕芰荷”中的“睥睥”形容目不转睛的状态，诗人正专注地欣赏着花前柳下以及倚靠在栏杆上、头枕在芰荷上的景致。这种细腻的描写传达出诗人的闲适心境。

最后，“麦秋今欲至，君听两岐歌”则是诗人提醒对方注意到麦收的季节即将到来，并邀请对方聆听来自两岐（可能指山岭之间）的田间劳作之歌。这里通过对农事循环的提及，以及乡村生活的歌声，增添了一种岁月静好、与世无争的情趣。

这首诗以其清新自然的笔触，展现了诗人对于隐逸生活的向往和热爱，同时也反映出唐代文人对田园诗境的喜爱。