一yī人rén理lǐ国guó致zhì升shēng平píng，万wàn物wù呈chéng祥xiáng助zhù圣shèng明míng。
天tiān上shàng河hé从cóng阙quē下xià过guò，

江jiāng南nán花huā向xiàng殿diàn前qián生shēng。
广guǎng云yún垂chuí荫yìn开kāi难nán落luò，湛zhàn露lù为wèi珠zhū满mǎn不bù倾qīng。

更gèng对duì乐lè悬xuán张zhāng宴yàn处chù，歌gē工gōng欲yù奏zòu采cǎi莲lián声shēng。

一人：指君主。
理国：治理国家。
致：达到。
升平：太平。
天上河：指银河。
阙下：宫阙之下。
过：流过。
江南花：江南的花朵。
向：朝着。
殿前：宫殿前。
庆云：象征吉祥的云。
垂荫：垂下的阴影。
开难落：不易消散。
湛露：晶莹的露珠。
为珠：像珍珠一样。
满不倾：饱满不倾洒。
更对：更是在。
乐悬：悬挂的乐器。
张宴处：宴会场所。
歌工：歌手。
欲奏：准备演奏。
采莲声：采莲的歌曲，古代的一种民间曲调。

一个人治理国家达到太平盛世，万物都呈现出吉祥的迹象来辅佐圣明的君主。
天上的银河仿佛从宫阙下流过，江南的花朵盛开在宫殿前。
吉祥的云彩垂下阴影久久不散，晶莹的露珠饱满而不倾洒。
在悬挂乐器的宴会上，歌手准备演奏采莲的歌曲。

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷盛景，展现了大唐帝国的繁荣与强盛。诗人通过对自然景物的细腻描写，展示了帝王的辉煌气象和国家的安定繁荣。

“一人理国致升平”表明帝王独自治理国家，带来太平盛世；“万物呈祥助圣明”则形象地表现了万物向往光明正大的君主，显示出自然界对帝王智慧的颂扬。

“天上河从阙下过”描绘了一幅仙境般的画面，天上的河流似乎直接流经皇宫之下，这不仅是对现实环境的夸张，也象征着天人合一、上下通达的理想状态；“江南花向殿前生”则将江南的美丽景色搬到宫前，显示出帝王享有的繁华与美好。

“庆云垂荫开难落”形容祥瑞之气弥漫，不易散去，这里“不易散去”表明了这种福气的持久；“湛露为珠满不倾”则将露水比作珍珠，充盈而不倾倒，象征着富足与平衡。

最后两句“更对乐悬张宴处，歌工欲奏采莲声”展现了宫廷中举行的盛大宴席和音乐演奏，诗人似乎置身其境，对这种欢乐场景感到欣喜。这里的“采莲声”可能指的是古代的一种音乐或舞蹈名称，也许是对当时流行的某一类文艺活动的称呼。

总体而言，这首诗通过对宫廷生活的描绘，展现了帝王的威严、国家的昌盛以及自然与人间的和谐统一，充分体现了古代文学作品中常见的“天人合一”思想。