莲lián花huā影yǐng里lǐ暂zàn相xiāng离lí，才cái出chū浮fú萍píng值zhí罟gǔ师shī。

上shàng得dé龙lóng门mén还hái失shī浪làng，九jiǔ江jiāng何hé处chù是shì归guī期qī。

莲花影里：莲花倒映在水中的影子里。
暂相离：暂时分开，指莲花与水生生物的分离。
浮萍：水面上漂浮的植物，常被用来象征短暂无根的生活。
罟师：捕鱼的人，这里指捕鱼的工具或捕鱼者。
龙门：传说中鱼跃过龙门可变成龙的地方，常用来比喻机遇。
失浪：失去了波浪的助力，比喻失去机会。
九江：古代对长江的别称，这里泛指广阔的水域。
归期：回家或回归的时间。

在莲花的影子中我们暂时分离，刚刚离开浮萍就遇到了渔网的捕捉。
跃上了龙门却又失去了浪花的依托，茫茫九江哪里才是回归的日子。

这首诗描绘了一位游子对即将离别之情的抒发，充满了对远方归期的渴望和不舍。诗人以莲花影里暂时告别为开端，既展示了自然景物间的情感交织，也预示了接下来的离愁别绪。

“才出浮萍值罟师”一句，则是说刚刚离开水面就遇到了捕鱼的网，这里的“罟师”暗喻人世间种种束缚与挑战，表达了诗人对于前路重重、困难不断的无奈感受。

“上得龙门还失浪”一句，更是直接点出了诗人内心深处对功名利禄的渴望与挫败。龙门在这里象征着成功和辉煌，而“失浪”则表现了诗人对于自己曾经的努力和梦想未能如愿以偿的感慨。

最后，“九江何处是归期”一句，通过对广阔水域的描绘，表达了诗人对归宿的无限向往和追求。九江代表了一种宽广无边的旅途，也象征着诗人心中对于未来未知却又渴望安稳港湾的深切情感。

整首诗通过生动的景物描写，传达了诗人对离别之痛、对前程之迷茫以及对归期之渴望的复杂情感，是一篇蕴含丰富内涵的情感抒发。