辞辇：放弃乘坐辇车，这里表示皇后愿意承担辛苦的工作。
复当熊：比喻皇后愿意像熊一样承受重负，形容其勤劳和付出。
六宫：古代皇帝的妃嫔住所，代指所有的后妃。
君王：指皇帝。
若看貌：如果以貌取人。
甘在众妃中：甘愿在众多妃子中平凡无奇，不求突出。

放弃坐辇车，情愿像熊一样亲自扛起宫殿的重负，全心全意侍奉六宫。
如果君王看重的是容貌，我甘愿在众多妃子中默默无闻。

这是一首描写深宫怨妇之情的诗句，通过对美貌与侍奉皇帝的描述，展现了宫妃之间的竞争以及个人的无奈和哀怨。

"辞辇复当熊"中的“辇”指的是古代用来运送贵族或官员的车辆，这里借指宫中之事；“当熊”则是形容美貌，源自古人认为熊在动物中最为雄伟强壮。整句表达了诗人对于美貌的再次肯定和对皇帝侍奉的坚持。

"倾心奉六宫"则进一步强调了诗人对皇帝感情的倾倒，以及她愿意为了皇帝献上自己的一切，包括她的心和身体。“六宫”特指皇帝后宫中的妃子们居住的地方，这里代指整个后宫。

"君王若看貌，甘在众妃中"这两句直接表达了诗人希望皇帝能够看到自己的美貌，并愿意即使是在众多妃子的环绕下，也甘心留在其中。这种情感流露出一种深深的无奈和对权力的依赖。

总体而言，这首诗通过对宫廷生活的描写，透露出女性在封建社会中的悲哀，以及她们为了生存与尊严所做出的种种妥协。这也正是中国古典文学中常见的一种主题：深闺怨妇。