万条银烛：无数的蜡烛，形象地描绘出灯火辉煌的场景。
天人：这里指高贵的人，或者美丽的女子。
十月长安：长安，古都城名，这里代指唐朝的京城。
半夜春：夜晚如同春天般繁华热闹。
步障：用以遮挡行人的屏障，这里形容场面盛大。
三千隘将断：形容步障之长，几乎阻断了道路。
几多珠翠：珠翠，古代妇女的首饰，这里借指美女。
落香尘：落在香尘中，意指美女们行走时扬起的香气，也象征着她们的沦落或消失在繁华中。

无数银色蜡烛照亮天际，十月的长安夜如春日。
长长的屏障几乎要阻断道路，多少珍珠翡翠般的美人落入香尘之中。

这首诗描绘了一个壮丽的夜市场景，其中万条银烛如天上的星辰，点亮了长安城十月的半夜，让人仿佛体验到了春日的温暖与生机。"步障三千隘将断"则是说在这繁华喧闹之中，即便是美丽的珠翠饰品也可能被踏碎，而那些飘落的香尘更增添了一份繁华背后的脆弱感。

诗人通过对比夜市中的热闹与物件易逝的特性，表现了对世事无常的感慨，同时也展现了唐代长安城丰富的物质文化和人们对美好生活的向往。语言优美，意境深远，是一首集景观、情感和哲理于一体的佳作。