闻wén道dào山shān花huā如rú火huǒ红hóng，平píng明míng登dēng寺sì已yǐ经jīng风fēng。

老lǎo僧sēng无wú见jiàn亦yì无wú说shuō，应yìng与yǔ看kàn人rén心xīn不bù同tóng。

闻道：听说。
山花：山中的花朵。
如火红：像火一样红。
平明：黎明，清晨。
登寺：登上寺庙。
已经：已经。
风：指晨风。
老僧：年老的僧人。
无见：没有看见。
亦无说：也没有说什么。
应与：应该与，可能是。
看人：看花的人。
心不同：心态不同。

听说山中的花朵盛开如火一般红艳，清晨我便来到寺庙欣赏，却已错过了晨风。
老僧看不见也无话可说，或许他看人赏花的心态与我是不同的吧。

这首诗描绘了诗人在河中府崇福寺观赏春日山花的景象。"闻道山花如火红"一句，通过耳闻而非目睹，传达出山花烂漫、热烈如火的情景，但同时也透露出一种不确定性，可能诗人并未亲眼见到，只是从他人的叙述中感受到那份热烈。紧接着"平明登寺已经风"一句，则表明诗人在一个晴朗的早晨攀登至寺院，而当他抵达时，那种热闹已被清新的春风所取代，给人一种从喧嚣到宁静的转换感受。

老僧作为观赏心灵深处之人的象征，他既不表态也不解释，这是对外界变化保持内在平和的一种体现。最后一句"应与看人心不同"则点出了诗人对于这种境遇的独特感悟，认为每个人面对美景时的心灵反应各不相同。这不仅是对山花之美的赞颂，更是对人类内心世界多样性的深刻洞察。

整首诗通过对自然景象的描写和老僧超然态度的刻画，展现了作者在面对美好事物时独有的感知与思考，以及他对于人心复杂性的一种理解。