原yuán头tóu殡bìn御yù绕rào新xīn茔yíng，原yuán下xià行xíng人rén望wàng哭kū声shēng。

更gèng想xiǎng秋qiū山shān连lián古gǔ木mù，唯wéi应yìng石shí上shàng见jiàn君jūn名míng。

原头：指皇帝下葬的地方。
殡御：指皇帝的灵柩。
新茔：新坟，这里指皇帝的陵墓。
行人：路上的行人。
望哭声：望着并听到哭泣的声音。
更想：进一步想到。
秋山：秋天的山岭。
连古木：与古老的树木相连。
唯应：只有。
石上：指墓碑。
见君名：看到你的名字，此处指皇帝的名字。

皇帝的灵柩环绕在新建的陵墓旁，山坡上的行人们望着哭泣的声音。
再想想那秋天的山岭连着古老的树木，只有在石头上才能看到你的名字。

这首诗描绘了一幅悲凉的画面，诗人通过对自然景物的描写表达了深切的哀思之情。"原头殡御绕新茔"一句，设定了墓地的情境，"原下行人望哭声"则透露出现场的悲伤气氛。

"更想秋山连古木"中，秋山古木常被用来象征时间的流逝和历史的沉重。诗人通过这种意象表达了对逝者深厚的怀念。

"唯应石上见君名"一句，更是情感的高潮。墓碑上的名字，成了与亡灵唯一联系的方式，体现出诗人对于逝者的无尽思念和哀悼之情。

整首诗通过对自然环境的描绘，以及对逝者名字的着墨，传达了诗人深沉的悲痛和永恒的怀念。