清源：指清正的源头，这里形容人品高尚。
君子：指品德高尚的人。
三径：古代隐士住处的代称，源于《归去来兮辞》中的三径就荒，松菊犹存。
春自足：意为春天的景色已经足够美好。
一瓢：出自《论语》，形容生活简朴，满足于少量物质需求。
庭莎：莎草，一种草本植物，常用于装饰庭院。
阑药：栏杆边种植的药草。
幽显：指隐居和出仕两种生活状态。
昔贤：过去的贤人或隐士。
徒病诸：徒然为此感到困扰或忧虑。

清正之士居住的地方，周围满是书籍。
春天的小路自给自足，一瓢水就已感到欢欣满足。
庭院里的草像野外的席子，栏杆旁的药草如同家常蔬菜。
无论显达还是隐逸，前贤只是对此感到忧虑而已。

这首诗描绘了一位君子在清净源头的居所，他的生活充满了书籍，周围都是图书。春天里，他自己就能感到满足，一瓢酒也足以让他感到快乐有余。在庭院中，野草长成可以坐下的席子，而栏杆旁边生长着家常食用的蔬菜。这一切都显示出诗人对隐居生活的向往和享受。通过这样的描写，诗人表达了自己对于淡泊明志、归隐田园的向往，以及对古贤之士那种超脱世俗、保持本真的生活态度的赞美。