时shí难nán访fǎng亲qīn戚qī，相xiāng见jiàn喜xǐ还hái悲bēi。
好hǎo学xué年nián空kōng在zài，从cóng戎róng事shì已yǐ迟chí。

听tīng琴qín泉quán落luò处chù，步bù履lǚ雪xuě深shēn时shí。
惆chóu怅chàng多duō边biān信xìn，青qīng山shān共gòng有yǒu期qī。

时难：战乱频繁的时代。
访亲戚：拜访亲戚朋友。
相见喜还悲：重逢时既感到欢喜又感到悲伤。
好学年空在：适合学习的大好时光已经过去。
从戎事已迟：参军之事已经来得太晚。
听琴泉落处：聆听琴声在泉水跌落的地方。
步履雪深时：在雪深的时候行走。
惆怅：内心感到失落和忧郁。
多边信：来自边疆的信件或消息。
青山共有期：与青山有共同的期待或约定。

战乱频繁，难以走访亲友，重逢时既喜悦又心酸。
美好的学习年华空逝，投身军旅之事已晚。
听着琴声在泉水落下之处回荡，踏雪行走时雪已深及脚踝。
惆怅的是边境的消息频繁，只能期待与青山共存的约定。

这首诗描绘了一种时隔异地、心怀乡愁的情感状态。开篇“时难访亲戚，相见喜还悲”两句表达了难得一见的亲人时刻，即便重逢也难免带着离别的哀伤。诗人的情感复杂，既有欣慰之情，也不禁生出离愁。

接着“好学年空在，从戎事已迟”两句，则转向个人生活的另一面，表明诗人一心向学，但因为长时间从军打仗，这份学业被迫推迟。这里流露出一种无奈和对知识渴望的矛盾心理。

“听琴泉落处，步履雪深时”两句，是对自然景物的一种描绘。在静谧的夜晚，水声如琴音，脚步踏在厚积的雪地上，这不仅是景象的描写，更蕴含着诗人内心的寂寞与宁静。

“惆怅多边信，青山共有期”两句，则表达了对远方亲人的思念，以及希望重逢的一种美好愿望。边关的书信里充满了对亲人的牵挂，而那遥远的青山似乎成为了彼此约定的相见之地。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了一位士兵在战乱年代内心世界的复杂性，以及对于知识、亲情和自然美好的渴望。