过楼观李尊师

作者:卢纶     朝代:唐

城阙望烟霞,常悲仙路赊。
宁知樵子径,得到葛洪家。
犬吠松间月,人行洞里花。
留诗千岁鹤,送客五云车。
访世山空在,观棋日未斜。
不知尘俗士,谁解种胡麻。

注释

城阙:古代城门两边的楼台。
烟霞:指云雾缭绕的景象,常用以形容仙境。
赊:遥远,久远。
樵子径:樵夫走的小路,这里代指隐士的居所。
葛洪:东晋时期的道教学者,炼丹家。
犬吠松间月:月光照在松林中,狗在其中吠叫。
洞里花:指山洞里的奇花异草,象征仙境。
千岁鹤:传说中的仙鹤,寓意长寿。
五云车:神话中的仙车,由五色祥云托起。
访世:探访世间。
山空在:山岭依然寂静无人。
观棋:常用来比喻超脱尘世,不问人间事。
尘俗士:世俗中的人,普通人。
种胡麻:胡麻是道教传说中的长生之物,这里指修炼长生之法。

翻译

远望城郭笼罩在烟霞之中,常常感叹修仙之路遥不可及。
岂料那隐士的山路,竟通向了葛洪的家。
月光下松林间的狗叫声,人在洞穴中赏花而行。
留下千年仙鹤的诗篇,仙车送客至五彩祥云之间。
探访世间山岭依然寂静,看棋的日子还未到黄昏。
不知道尘世中的普通人,谁能理解修炼长生之法呢?

鉴赏

这首诗描绘了一位仙风道骨的高士在山中与世隔绝的生活。开篇“城阙望烟霞,常悲仙路赊”两句,表达了诗人对高士不凡境界的向往和感慨,城阙在烟霞之中若隐若现,让人不禁对那遥远的仙路感到无限神往。接下来的“宁知樵子径,得到葛洪家”则是说诗人宁愿知道樵夫的路径,也好达到仙人葛洪的家门。

中间两句“犬吠松间月,人行洞里花”,生动地描绘了高士生活的宁静与美丽。夜晚,狗儿在松林间吠月,人们则在幽深的洞穴中漫步,身边是鲜艳的山花,这一切构成了一幅仙境图画。

“留诗千岁鹤,送客五云车”两句,则是说高士将自己留下的诗篇托付给了千年老鹤,而当别离来临时,又乘坐着那可以直达天际的五彩祥云之车。这里的“千岁鹤”和“五云车”都是仙界中的象征,表达了诗人对高士超凡脱俗境界的赞美。

最后,“访世山空在,观棋日未斜。不知尘俗士,谁解种胡麻。”几句,则表现了诗人对于现实世界的淡漠,以及对高士生活的向往和探究。在这片宁静的山中,时间仿佛静止,人们或许还在沉迷于棋局之中,而世间尘俗之事,对诗人而言已经无关紧要。至于“种胡麻”,则是一种象征性的表达,或许暗示着某种精神追求的艰难与孤独。

整首诗通过对仙境生活的描绘和表达,展现了诗人对于超脱世俗、追求高洁境界的向往之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2