奉和张使君宴加朝散

作者:卢象     朝代:唐

佐理星辰贵,分荣涣汗深。
言从大夫后,用荅圣人心。
骑拥轩裳客,鸾惊翰墨林。
停杯歌麦秀,秉烛醉棠阴。
爽气凌秋笛,轻寒散暝砧。
秪应将四子,讲德谢知音。

拼音版原文

zuǒxīngchénguìfēnrónghuànhànshēn
yáncónghòuyòngshèngrénxīn

yōngxuānshangluánjīnghànlín
tíngbēimàixiùbǐngzhúzuìtángyīn

shuǎnglíngqiūqīnghánsànmíngzhēn
zhīyìngjiāngjiǎngxièzhīyīn

注释

佐理:辅助治理国家。
星辰:比喻帝王,此处指天子。
分荣:共享荣耀。
涣汗:帝王的恩赐。
言从:言听计从。
大夫:古代高级官员的通称。
轩裳客:乘车戴冠的贵族或官员。
鸾惊:形容文采出众,令人惊叹。
翰墨林:借指文人墨客。
麦秀:麦苗生长茂盛,象征五谷丰登。
棠阴:棠梨树下的阴凉,象征清平盛世。
爽气:清爽的气息。
秋笛:秋天的笛声。
秪应:只应该。
讲德:讲求德行。
谢知音:感谢理解自己的人,此处指报答知音的期望。

翻译

辅佐天子如星辰般尊贵,共同分享荣耀恩宠深厚。
言谈间追随大夫之后,以回应圣人的期待之心。
车马簇拥着达官显贵,他们的文采令翰墨之林惊叹。
停下酒杯歌唱麦苗繁茂,醉倒在棠梨树下享受安宁。
清新的气息超越秋日笛声,薄寒消散在傍晚的捣衣声中。
只应教导四个儿子,以德行报答知音的期望。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢象所作,名为《奉和张使君宴加朝散》。从字里行间,我们可以感受到诗人对星辰之美、荣耀之深以及圣人心怀的赞赏与追求,同时也流露出一种超脱世俗、享受自然之美的意境。

“佐理星辰贵,分荣涣汗深”表明了对天体运行和宇宙秩序的尊崇,以及个人的荣耀与努力之间的关联。这两句通过对比星辰之贵和个人荣耀的深浅,展现了一种宏大的哲学思考。

“言从大夫后,用荅圣人心”则是说诗人在追寻圣贤之道,寻求智慧与真理的过程中,表达了对先贤之语的敬仰和遵循。这里的大夫指的是古代的高级官员或学者,他们的话语被视为权威,而“用荅”则是指以这些话语来开导圣人之心。

接下来的“骑拥轩裳客,鸾惊翰墨林”描绘了一幅生动的画面:诗人在马背上穿梭于树林之间,偶尔听到书卷中字句跳跃的声音,如同神鸟鸾凤惊扰了静谧的墨香。这不仅展示了诗人的生活情趣,也反映出他对知识与文学的热爱。

“停杯歌麦秀,秉烛醉棠阴”则是诗人在田野间享受美好的时光,他停下酒杯,吟唱着歌谣,欣赏着麦子的秀丽,而后半句则转向夜晚的场景,手持蜡烛,在树荫下沉醉。这两句体现了诗人对自然之美的享受和融入。

“爽气凌秋笛,轻寒散暝砧”一方面描绘了秋天清新的空气和悠扬的笛声,另一方面也描摹了初冬的微冷,以及在夜晚的宁静中敲击着小型打击乐器“砧”的情景。这里通过对比鲜明的情感和氛围,展现了一种季节更迭中的哲学思考。

最后,“秪应将四子,讲德谢知音”则是诗人提及了要将自己的四个儿子召集起来,讲述道德之美,以此来感激那些能理解他心声的人。这不仅显示出诗人对家庭教育的重视,也体现了一种对后世传承文化和精神价值的关怀。

整首诗通过丰富多彩的意象和精致细腻的情感表达,展现了诗人内在的修养与品格,以及他对于自然、知识、家庭与社会责任等方面的深刻理解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2