公gōng门mén世shì绪xù昌chāng，才cái子zǐ冠guān裴péi王wáng。
出chū自zì平píng津jīn邸dǐ，还hái为wèi吏lì部bù郎láng。

神shén仙xiān馀yú气qì色sè，列liè宿sù动dòng辉huī光guāng。
夜yè直zhí南nán宫gōng静jìng，朝cháo趋qū北běi禁jìn长cháng。

时shí人rén归guī水shuǐ镜jìng，明míng主zhǔ赐cì衣yī裳shang。
翰hàn苑yuàn飞fēi鹦yīng鹉wǔ，天tiān池chí待dài凤fèng凰huáng。

承chéng欢huān畴chóu日rì顾gù，未wèi纪jì后hòu时shí伤shāng。
去qù去qù图tú南nán远yuǎn，微wēi才cái幸xìng不bù忘wàng。

公门：指官宦之家。
世绪昌：家族繁盛。
冠：位居首位。
裴王：指唐朝名臣裴度和王播，这里泛指才子。
平津邸：平津侯府，指裴度的府邸。
吏部郎：古代官职，掌管官员选拔。
神仙馀气色：形容人有超凡脱俗的气质。
列宿：星座，这里比喻人的才华光彩。
夜直：值夜班。
南宫：汉代称尚书台，这里代指朝廷机构。
朝趋：早晨赶往。
北禁长：指皇宫。
水镜：比喻人聪明睿智。
明主：贤明的君主。
赐衣裳：古代君主赏赐衣物以示荣耀。
翰苑：翰林院，文人荟萃之地。
飞鹦鹉：比喻文采飞扬。
天池：比喻朝廷高位。
待凤凰：期待杰出人才。
承欢：承受恩宠。
畴日：从前。
顾：关怀。
未纪后时伤：没有记载未来的忧伤。
纪：记载。
去去图南远：离开去往南方远方。
图：计划，打算。
微才：自谦之词，表示自己才能微薄。
幸不忘：希望能记住。

官宦世家繁荣昌盛，才子之首堪称裴王。
出身于平津侯府，又成为吏部的郎官。
犹如神仙遗留的气质，星辰闪烁映照辉煌。
值夜班的南宫静悄悄，早晨奔赴皇宫戒备森严。
时人都称赞他如明镜般透彻，君主赏赐衣裳以示嘉奖。
翰林院中他如鹦鹉展翅飞翔，期待在天池边引来凤凰。
昔日承蒙他的恩泽关怀，未来却难免令人感伤。
离去吧，向南方远行，虽微薄之才，希望不被遗忘。

此诗描绘了一位官员的高贵气质和他在仕途上的辉煌成就。"公门世绪昌，才子冠裴王"表明这位官员出身显赫，才能出众；"出自平津邸，還為吏部郎"则指出了他的高贵出身和他在政府部门的重要职位。"神仙馀气色，列宿动辉光"形象地描绘了这位官员超凡脱俗的气质，他仿佛拥有星辰般发亮的灵动之美。

诗中还通过对白天和夜晚场景的描写，表现出他在朝廷中的活跃与尊贵。"夜直南宫静，朝趋北禁长"让人感受到这位官员日理万机，忙碌而又庄重的生活。

接下来的两句"时人归水镜，明主赐衣裳"则显示了他深受君王宠信，不仅外界的人们对他敬仰，连君王也对他有所赏识，赐予他荣誉和奖励。"翰苑飞鹦鹉，天池待凤凰"中的"翰苑"比喻文人聚集之地，而"飞鹦鹉"则象征着才华横溢；"天池待凤凰"则是对这位官员才能的最高赞誉，期待他像传说中的凤凰一样出现。

最后两句"承欢畴日顾，未纪后时伤"表达了诗人对这位才子深切的怀念与祝福，希望他的光辉成就能够长久而不衰减。"去去图南远，微才幸不忘"则是诗人自谦自己的才能平平，却也能记住这份美好，不会忘记。

总体来说，这首诗通过对官员生活的描写和赞誉，展现了作者对才华横溢、深受君王宠信之人的敬仰之情，同时也流露出诗人自己的才情与怀念。