浮fú香xiāng绕rào曲qū岸àn，圆yuán影yǐng覆fù华huá池chí。

常cháng恐kǒng秋qiū风fēng早zǎo，飘piāo零líng君jūn不bù知zhī。

浮香：漂浮的花香，这里指荷花的香气。
曲岸：弯曲的河岸。
圆影：圆形的荷叶的影子。
覆：覆盖。
华池：美丽的池塘。
常恐：常常担心。
秋风早：秋风来得早，意味着季节变换，荷花凋零。
飘零：花朵凋落。
君：您，这里指读者或朋友。
不知：不知道。

荷花的香气在弯弯的河岸缭绕，圆圆的荷叶覆盖了美丽的池塘。
常常担心秋风来得太早，那时荷花凋零，你却不知道。

这首诗描绘了一幅生动的荷花图景。"浮香绕曲岸"一句，通过对荷花香气缭绕于曲折的池岸的描述，展现了荷花在夏日阳光下的活力与美丽。而"圆影覆华池"则是从视觉和艺术的角度描绘荷叶在水面上的倒影，体现出诗人对自然景观的细腻感受和审美趣味。"常恐秋风早"表达了诗人对于时光易逝的忧虑，以及担心荷花会因秋风而凋零。最后一句"飘零君不知"则是一种无奈的情怀，表现出诗人希望别人能够理解这种对美好事物易逝的珍惜之情，但又感到难以与他人共鸣。

整首诗通过对荷花生长环境和生命过程的观察，抒发了诗人对于自然界中生命脆弱性的感慨，以及对于美好时光流逝不返的无力感。语言清新脱俗，意境淡雅，体现出诗人高超的情感表达能力和深厚的文化底蕴。