龙lóng门mén树shù色sè暗àn苍cāng苍cāng，伊yī水shuǐ东dōng流liú客kè恨hèn长cháng。
病bìng马mǎ独dú嘶sī残cán夜yè月yuè，

行xíng人rén欲yù渡dù满mǎn船chuán霜shuāng。
几jǐ家jiā烟yān火huǒ依yī村cūn步bù，何hé处chù渔yú歌gē似sì故gù乡xiāng。

山shān下xià禅chán庵ān老lǎo师shī在zài，愿yuàn将jiāng形xíng役yì问wèn空kōng王wáng。

龙门：指龙门山，位于河南省洛阳市南郊，著名风景名胜区。
树色：树木的颜色。
伊水：黄河支流，流经洛阳。
客恨长：旅客的离愁别恨绵长。
病马：形容疲惫或身体不适的马。
残夜月：接近天明的夜晚月亮。
行人：旅人。
满船霜：比喻寒冷或艰难的环境。
几家烟火：指乡村中做饭升起的炊烟，象征生活气息。
村步：村庄的边缘。
何处：哪里。
渔歌：渔民唱的歌曲，常用来表达思乡之情。
故乡：出生或成长的地方，家乡。
禅庵：佛教中修行者的居所。
形役：身体的劳役，指世俗生活的辛苦。
空王：佛教术语，指佛，这里指寻求心灵的解脱。

龙门山色昏暗苍茫，伊水东流令旅客心绪凄凉。
病弱的马在深夜对着月亮悲鸣，行人想渡河却只见满船寒霜。
几户人家的炊烟依稀靠在村庄路边，何处传来的渔歌像极了故土乡?
山下的禅庵里老师还在，希望能向他询问生活的劳役与心灵的解脱。

这首诗描绘了诗人在清晨渡过伊水时的所见所感。开篇“龙门树色暗苍苍，伊水东流客恨长”两句，通过对比鲜明的景象，表达了诗人对远方家乡的深深留恋之情。龙门常指险峻的地方，这里的“树色暗苍苍”营造出一种荒凉、萧索的氛围，而伊水则是流动着的时光和离愁，东流象征着时间的流逝和行者的心绪。

接着，“病马独嘶残夜月，行人欲渡满船霜”两句，则深化了这种孤寂与寒冷。诗人用一匹病马在夜晚的悲鸣，以及行人急于要渡河却被厚霜所阻的情景，强调了旅途中的艰辛和凄凉。

“几家烟火依村步，何处渔歌似故乡？”这两句通过对村落炊烟的描写和渔人的歌声，表现出诗人对于温暖家园的无限眷恋。这里的“故乡”并非真正的地理概念，而是心灵深处对于归属感的向往。

最后，“山下禅庵老师在，愿将形役问空王。”则表达了诗人对于精神寄托的渴望。在旅途中的孤独和苦楚中，诗人寻求心灵的慰藉，将自己的身体束缚（形役）询问于山下的禅师，以期获得解脱之道。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对家乡、归宿的深切情感，展现了诗人内心的复杂情绪和深沉哲思。