作者：司马逸客     朝代：唐

亭亭峄阳树，落落千万寻。
独抱出云节，孤生不作林。
影摇绿波水，彩绚丹霞岑。
直干思有托，雅志期所任。
匠者果留盼，雕斲为雅琴。
文以楚山玉，错以昆吾金。
虬凤吐奇状，商徵含清音。
清音雅调感君子，一抚一弄怀知己。
不知钟期百年馀，还忆朝朝几千里。
马卿台上应芜没，阮籍帷前空已矣。
山情水意君不知，拂匣调弦为谁理。
调弦拂匣倍含情，况复空山秋月明。
陇水悲风已呜咽，离鹍别鹤更凄清。
将军塞外多奇操，中散林间有正声。
正声谐风雅，欲竟此曲谁知者。
自言幽隐乏先容，不道人物知音寡。
谁能一奏和天地，谁能再抚欢朝野。
朝野欢娱乐未央，车马骈阗盛彩章。
岁岁汾川事箫鼓，朝朝伊水听笙簧。
窈窕楼台临上路，妖娆歌舞出平阳。
弹弦本自称仁祖，吹管由来许季长。
犹怜雅歌淡无味，渌水白云谁相贵。
还将逸词赏幽心，不觉繁声论远意。
传闻帝乐奏钧天，傥冀微躬备五弦。
愿持东武宫商韵，长奉南熏亿万年。

亭tíng亭tíng峄yì阳yáng树shù，落luò落luò千qiān万wàn寻xún。
独dú抱bào出chū云yún节jié，孤gū生shēng不bù作zuò林lín。

影yǐng摇yáo绿lǜ波bō水shuǐ，彩cǎi绚xuàn丹dān霞xiá岑cén。
直zhí干gān思sī有yǒu托tuō，雅yǎ志zhì期qī所suǒ任rèn。

匠jiàng者zhě果guǒ留liú盼pàn，雕diāo斫zhuó为wèi雅yǎ琴qín。
文wén以yǐ楚chǔ山shān玉yù，错cuò以yǐ昆kūn吾wú金jīn。

虬qiú凤fèng吐tǔ奇qí状zhuàng，商shāng徵zhǐ含hán清qīng音yīn。
清qīng音yīn雅yǎ调tiáo感gǎn君jūn子zǐ，

一yī抚fǔ一yī弄nòng怀huái知zhī己jǐ。
不bù知zhī钟zhōng期qī百bǎi年nián馀yú，还hái忆yì朝cháo朝cháo几jǐ千qiān里lǐ。

马mǎ卿qīng台tái上shàng应yìng芜wú没méi，阮ruǎn籍jí帷wéi前qián空kōng已yǐ矣yǐ。
山shān情qíng水shuǐ意yì君jūn不bù知zhī，

拂fú匣xiá调tiáo弦xián为wèi谁shuí理lǐ。
调tiáo弦xián拂fú匣xiá倍bèi含hán情qíng，况kuàng复fù空kōng山shān秋qiū月yuè明míng。

陇lǒng水shuǐ悲bēi风fēng已yǐ呜wū咽yàn，离lí鹍kūn别bié鹤hè更gèng凄qī清qīng。
将jiāng军jūn塞sāi外wài多duō奇qí操cāo，

中zhōng散sàn林lín间jiān有yǒu正zhèng声shēng。
正zhèng声shēng谐xié风fēng雅yǎ，欲yù竟jìng此cǐ曲qū谁shuí知zhī者zhě。

自zì言yán幽yōu隐yǐn乏fá先xiān容róng，不bù道dào人rén物wù知zhī音yīn寡guǎ。
谁shuí能néng一yī奏zòu和hé天tiān地dì，

谁shuí能néng再zài抚fǔ欢huān朝cháo野yě。
朝cháo野yě欢huān娱yú乐lè未wèi央yāng，车chē马mǎ骈pián阗tián盛shèng彩cǎi章zhāng。

岁suì岁suì汾fén川chuān事shì箫xiāo鼓gǔ，朝cháo朝cháo伊yī水shuǐ听tīng笙shēng簧huáng。
窈yǎo窕tiǎo楼lóu台tái临lín上shàng路lù，

妖yāo娆ráo歌gē舞wǔ出chū平píng阳yáng。
弹tán弦xián本běn自zì称chēng仁rén祖zǔ，吹chuī管guǎn由yóu来lái许xǔ季jì长cháng。

犹yóu怜lián雅yǎ歌gē淡dàn无wú味wèi，渌lù水shuǐ白bái云yún谁shuí相xiāng贵guì。
还hái将jiāng逸yì词cí赏shǎng幽yōu心xīn，

不bù觉jué繁fán声shēng论lùn远yuǎn意yì。
传chuán闻wén帝dì乐lè奏zòu钧jūn天tiān，傥tǎng冀jì微wēi躬gōng备bèi五wǔ弦xián。

愿yuàn持chí东dōng武wǔ宫gōng商shāng韵yùn，长cháng奉fèng南nán熏xūn亿yì万wàn年nián。

亭亭：形容树木高耸的样子。
峄阳树：指峄山之阳的古松，常用来制作良琴。
落落：形容众多而分散的样子。
独抱：独自拥抱着。
出云节：指高耸入云的树枝。
虬凤：虬龙和凤凰，象征吉祥。
商徵：古代五音中的两个音阶，此处指琴音。
马卿：西汉文学家司马相如，字长卿，这里代指他。
阮籍：三国时期魏国文人，善鼓琴。
东武：地名，古代齐国的都城，这里指代帝王。
南熏：古代乐曲名，象征美好的音乐。

高高的峄阳树挺立着，繁多而疏散有千万株。
独自拥抱着出云的枝节，孤独生长并不成林。
树影在绿波水中摇曳，色彩斑斓映照丹霞山岭。
直直的树干期望有所依托，高尚的志向期待被任用。
工匠果然留意，将其雕刻成优雅的琴。
用楚山的玉石装饰，镶嵌以昆吾的黄金。
刻画出虬龙与凤凰的奇特形态，商徵音符蕴含清雅之音。
清雅的音调感动了君子，每一次弹奏都怀念知音。
不知钟子期已过百年，仍记挂着朝朝暮暮的千里之情。
马卿的台上或许已荒芜，阮籍的帷幕前也只剩下空寂。
你不懂山的情、水的意，打开琴盒调弦又是为了谁呢。
调弦拂匣更加深情，更何况在空山秋月下。
陇水边的悲风已呜咽，离别时的鹍鸟和鹤更显凄清。
将军在塞外有独特的琴艺，嵇康在林间有纯正的琴声。
纯正的琴声和谐于风雅，想完成这首曲子，又有谁知道呢。
自言幽居缺乏先知的赞赏，不道世间知音稀少。
谁能一曲和天地共鸣，谁能再次抚琴让朝野欢腾。
朝野欢乐无穷，车马络绎不绝，盛装华章。
每年汾川都举行箫鼓活动，每天伊水旁都能听到笙簧乐声。
精致的楼台临立在大路上，美丽的歌舞从平阳走出。
弹弦自称为仁祖，吹管被许为季长之才。
还怜惜雅歌的淡然无味，绿水白云又有谁珍视。
还将那些逸词来欣赏深沉的心境，不知不觉讨论起深远的意义。
传说帝乐奏响于天上，或许希望能亲身参与五弦的演奏。
愿持东武的宫商音韵，长久地侍奉南熏，亿万年不变。

这首诗名为《雅琴篇》，作者是唐代的司马逸客。这是一首抒情咏叹之作，通过对雅琴的描绘和抚慰，表达了诗人对于音乐、自然美景以及个人理想的深切感怀。

首先，诗人用“亭亭峄阳树，落落千万寻”形象地描绘了一片茂密的森林，这些树木独立而不与他树相连，似乎在表达一种超脱世俗、独立自主的情操。接着，“独抱出云节，孤生不作林”进一步强调了这种独立性。

“影摇绿波水，彩绚丹霞岑”则是对自然景色的描写，这里的山水之美与琴声相呼应，营造了一种超凡脱俗的氛围。诗人通过这些意象表达了自己对于高洁和纯净境界的向往。

“匠者果留盼，雕斲为雅琴”、“文以楚山玉，错以昆吾金”则是对雅琴工艺与材质的赞美，这里的匠人用心雕琢，用上等材料制作出的雅琴，不仅是一件物品，更承载了诗人的情感和理想。

“虬凤吐奇状，商徵含清音”描绘了琴声如同神鸟凤凰的叫声，而“清音雅调感君子，一抚一弄怀知己”则表达了通过雅琴来传递的情感和理想，只有志同道合之人才能理解。

接下来的部分，诗人回忆往昔，与友人的离别，以及对未来音乐理想的渴望。这里，“不知钟期百年馀，还忆朝朝几千里”表达了对过去美好时光的怀念，而“调弦拂匣倍含情，况复空山秋月明”则是诗人在自然之中寻找心灵的慰藉。

“陇水悲风已呜咽，离鹍别鹤更凄清”描述了边塞秋风的萧瑟和离别的哀愁，而“将军塞外多奇操，中散林间有正声”则是对音乐在自然中的回响和诗人内心世界的映射。

最后，“自言幽隐乏先容，不道人物知音寡”表达了诗人对于自己音乐理想的坚持与孤独感，而“谁能一奏和天地，谁能再抚欢朝野”则是对真正能够理解他音乐之人的渴望。

整首诗通过雅琴这一载体，将诗人内心世界与自然景观交织在一起，展现了一种超然物外、情感深邃的艺术追求。