南nán北běi东dōng西xī去qù，茫máng茫máng万wàn古gǔ尘chén。
关guān河hé无wú尽jìn处chù，风fēng雪xuě有yǒu行xíng人rén。

险xiǎn极jí山shān通tōng蜀shǔ，平píng多duō地dì入rù秦qín。
营yíng营yíng名míng利lì者zhě，来lái往wǎng岂qǐ辞cí频pín。

南北东西：指各地，各个方向。
茫茫：形容广阔无边，模糊不清。
万古尘：比喻历史的长河，世事变迁。
关河：指边关和河流，常代指边疆。
行人：这里指旅行或奔波的人。
通蜀：蜀，古地名，今四川一带，意指道路险阻。
入秦：秦，古地名，今陕西一带，意指地势平坦。
营营：形容为追求名利而忙碌的状态。
名利者：追求名声和利益的人。
来往：往返，来来回回。
岂辞频：哪里会拒绝频繁，意即不怕辛劳，不畏艰难。

人们往来自四面八方，如同在茫茫世界中奔波浮沉。
边关河流没有尽头，风雪中行走着无数行人。
最危险的地方能通往蜀地，平坦之地则进入秦国。
忙碌追求名利的人们，往来频繁未曾言辞退缩。

这首诗描绘了古人旅行的艰辛和自然景观的壮丽。"南北东西去，茫茫万古尘"一句，以宏大的视角展现了时间与空间的辽阔感，旅者无论向哪个方向行走，都会被漫长历史的尘埃所覆盖。

"关河无尽处，风雪有行人"则描绘了一幅边塞风光图，关卡连绵不绝，河流蜿蜒曲折，在这样恶劣的环境中依然有人在风雪中行走，显示出古人坚韧不拔的意志。

接下来的两句"险极山通蜀，平多地入秦"更具体描写了旅途中的艰难险阻。蜀道幽深，秦地平坦，但无论是蜀道还是秦地，对于行人而言，都充满挑战。

最后一句"营营名利者，来往岂辞频"则表现出对于那些追求功名和物质利益的人们，他们在旅途中不断往返，似乎从未停歇过，这种行为是否值得，也留给读者深思。整首诗通过对自然环境的描绘和对人生状态的反映，展现了作者深邃的思想情感和高超的艺术造诣。