山僧：住在山中的和尚。
对棋：面对面下棋。
局上：棋盘上。
竹阴：竹子的阴影。
清：清凉，清幽。
映竹：竹林倒映。
无人见：没有人看见。
下子声：落棋的声音。

山中僧人相对坐着下棋，棋盘上的影子映在竹叶之间，显得格外清幽。
虽然竹林遮挡，没有人能看见他们，但时常能听到落子的声音传来。

这首诗描绘了一位山中僧人独自对弈棋盘的宁静情景。"局上竹阴清"，这里的“局”指的是棋盘，“竹阴”则是竹叶投射下来的清凉阴影，通过这个细节，我们可以感受到诗人对自然之美的细腻描绘和深刻感受。

"映竹无人见"一句，透露出诗人在享受这份宁静时的心境。竹子作为中国传统文化中的意象，有着许多积极的寓意，如节义、坚韧等，但此处更多地表达了孤独和隐逸的情怀。

最后两句"时闻下子声"，“下子”指的是棋盘上的落子声音，这里的“时闻”意味着偶尔间断地听到，而不是连续不断的音响。这种音响在静谧的山林中显得格外清晰，它打破了周围环境的寂静，同时也丰富了诗中的意境。

整首诗通过对僧人、竹子和棋盘声音的描写，展现出一种超脱尘世、与自然和谐共处的生活状态。它不仅是对一个场景的生动描述，更是一种精神追求的寄托，是诗人内心世界的映射。