别桥上竹

作者:白居易     朝代:唐

穿桥迸竹不依行,恐碍行人被损伤。
我去自惭遗爱少,不教君得似甘棠。

拼音版原文

穿chuānqiáobèngzhúxíngkǒngàixíngrénbèisǔnshāng

cánàishǎojiàojūngāntáng

注释

穿桥:指竹笋从桥下长出,穿破桥身。
迸竹:指竹笋快速生长,冲破障碍。
不依行:不按照常规或规定的路线生长。
甘棠:古代贤明的地方官尹咎由在任时,对百姓有恩,离任后人们爱护他种的甘棠树以示怀念,这里比喻留给人们的良好印象或恩惠。

翻译

竹子穿过桥洞时不按常规生长,恐怕会妨碍行人,造成伤害。
我离开时深感自己留下的恩惠太少,没能教你像甘棠树那样为人所怀念。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《别桥上竹》。从诗中可以看出诗人对自然景物的细腻观察和深厚情感。

“穿桥迸竹不依行,恐碍行人被损伤。” 这两句描绘了一幅生动的画面:桥上的竹子随风摇曳,不再与行人亲密相依,诗人担心这些竹子会阻挡或伤害过往行人。这不仅展现了诗人对自然之美的欣赏,更体现了他的人文关怀。

“我去自惭遗爱少,不教君得似甘棠。” 这两句则流露出诗人的内心世界,他离开时感到些许懊恼,因为自己没能好好地教导或照料这些竹子,使它们像“甘棠”一样茁壮成长。这里的“我去”隐含了离别之情,而“遗爱少”则透露出诗人对自然的深厚感情和对未来的担忧。

整首诗通过桥上竹子的形象,抒发了诗人对于自然生态的珍视,以及在面对离开时所产生的情感波动。白居易以其特有的平易近人之风,将个人情感与自然景物巧妙地结合起来,创造了一幅充满诗意和哲思的画面。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2