听水部吴员外新诗因赠绝句

作者:白居易     朝代:唐

朱绂仙郎白雪歌,和人虽少爱人多。
明朝说与诗人道,水部如今不姓何。

拼音版原文

zhūxiānlángbáixuěrénsuīshǎoàirénduō

míngcháoshuōshīréndàoshuǐjīnxìng

注释

朱绂:古代系印章的红色丝带,这里代指身居高位的官员。
仙郎:对有才情的年轻官员的美称。
白雪歌:古代一种高雅的歌曲,此处可能指代诗人的作品。
和人虽少:响应和唱的人不多。
爱人多:受到很多人的喜爱。
明朝:明天。
说与诗人道:告诉那些诗人。
水部:古代官署名,掌管水利等事务。
不姓何:指水部的官员已经不是何姓之人,可能暗示人事变动。

翻译

身着红色官服的仙郎吟唱着白雪歌,虽然应和的人少,却受到众人的喜爱。
明天要告诉那些诗人,水部现在已不再姓何了。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,体现了他平易近人的文学风格。开篇“朱绂仙郎白雪歌”,朱绂指的是古代官员的服饰,仙郎则带有一种超脱尘世的意境,而“白雪”不仅形容音乐之美,也隐含纯洁无瑕的象征意义。接下来的“和人虽少爱人多”,表达了诗人虽然交往的人不多,但对人的爱却很多,体现了一种宽广的胸怀。

第二句“明朝说与诗人道”则是在一个清晨,诗人与友人分享心中的感悟。最后,“水部如今不姓何”中“水部”指的是唐代官职之一的水部尚书,而这里的“不姓何”则是对友人的戏谑,可能是在暗示对方即使在仕途上有所变动,但在诗人心中的名字和地位是不变的。

整首诗通过对音乐、交往、自然和人际关系的描绘,展现了诗人宽容、大度以及对友情深厚的情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2