金jīn马mǎ东dōng门mén只zhī日rì开kāi，汉hàn庭tíng待dài诏zhào重zhòng仙xiān才cái。

第dì三sān松sōng树shù非fēi华huá表biǎo，那nà得dé辽liáo东dōng鹤hè下xià来lái？

金马东门：指代皇家的东门，古代常以此象征朝廷。
只日开：指单数日子开放，即非双日不朝，表示朝廷对人才的渴求不是每日都有。
汉庭：这里泛指朝廷。
待诏：等待皇帝召见，指被朝廷征召的有才之人。
重仙才：重视有道之士，即具有超凡才能的人。
华表：古代设在宫殿、陵墓等处的高大石柱，上刻有劝人归善的铭文，此处借指仙境。
辽东鹤：源自古代神话，辽东的仙鹤象征长寿和仙人，常与仙境相联系。

皇家的东门每隔一天就开启，朝廷等待有道之士前来献策。
第三棵松树并不是传说中的华表，怎能期待辽东的仙鹤飞来呢？

此诗描绘了一位等待皇帝诏书的文人，金马门东侧阳光普照，汉庭内外期待着才子的佳音。诗中提及第三松树，不是华丽的标榜，而是在遥远的辽东，有鹤飞来，似乎在比喻某种高洁或自由的象征。这首诗通过对自然景物的描写，表达了文人对于高尚品格和才子的赞美，以及对自由境界的向往。白居易以其平实且富有表现力的语言，为我们勾勒出一幅古代文人的生活画卷，同时也透露出诗人内心的向往与追求。