满mǎn园yuán花huā菊jú郁yù金jīn黄huáng，中zhōng有yǒu孤gū丛cóng色sè似sì霜shuāng。

还hái似sì今jīn朝cháo歌gē酒jiǔ席xí，白bái头tóu翁wēng入rù少shǎo年nián场chǎng。

满园：整个园子。
花菊：菊花。
郁金黄：形容菊花颜色金黄且繁茂。
中：其中。
孤丛：孤独的一丛。
色似霜：颜色像霜一样洁白，形容花色淡雅。
还似：犹如，好像。
今朝：今天的。
歌酒席：指宴席，有歌舞助兴。
白头翁：代指年老的人。
入少年场：进入年轻人的场所，这里指宴席。

整个园子里菊花茂盛，金黄色一片，其中有一丛花色却像霜一样洁白。
这场景仿佛就像今天的宴席，一位白发老者进入了年轻人的场所。

这首诗描绘了一幅秋天菊花盛开的图景，满园的黄色菊花中有一丛特别的菊花，其颜色像初霜一样纯净。诗人通过这种对比，不仅赞美了菊花的美丽，而且借此表达了自己虽然年迈但仍然保持着青春的心态和活力。白居易在这首诗中巧妙地将自然景物与个人情感相结合，展现了他特有的诗歌风格。