把bǎ酒jiǔ承chéng花huā花huā落luò频pín，花huā香xiāng酒jiǔ味wèi相xiāng和hé春chūn。

莫mò言yán不bù是shì江jiāng南nán会huì，虚xū白bái亭tíng中zhōng旧jiù主zhǔ人rén。

把酒：手持酒杯。
承花：接住落花。
花落频：花瓣频频飘落。
相和：相互融合。
春：春天。
莫言：不要说。
不是江南会：不是江南的聚会之处。
虚白亭：地名，此处指一个具体的地点。
旧主人：以前的主人或常客。

手持酒杯接落花，花瓣飘落频繁，花香与酒的香味交融，洋溢着春天的气息。
不要说这里不是江南的聚会之地，虚白亭中的我，曾是旧时的主人。

这首诗描绘了一幅春日宴饮的温馨场景，诗人以精美的笔触捕捉了花开酒香相得益彰的瞬间。"把酒承花花落频"表达的是在花瓣纷飞中举杯畅饮，花与酒交织出一种特有的春日氛围。"花香酒味相和春"则是对这种情境的进一步描绘，其中“和”字不仅意味着花香与酒味的融合，也象征了人与自然、心灵与美好的统一。

诗中的"莫言不是江南会，虚白亭中旧主人"一句，则透露出一种对往昔岁月的怀念。这里的“江南会”可能指的是过去在江南某个地方的一次聚会，而“虚白亭”则是那场聚会发生的地方。“旧主人”可能是指当时的主持者或者诗人心目中的一个重要人物。这两句表达了诗人对逝去美好时光的留恋和怀旧之情。

总体而言，这首诗通过对春日宴饮场景的细腻描写，展现了一种闲适与惆怅交织的情感世界。