与yǔ君jūn前qián后hòu多duō迁qiān谪zhé，五wǔ度dù经jīng过guò此cǐ路lù隅yú。

笑xiào问wèn中zhōng庭tíng老lǎo桐tóng树shù，这zhè回huí归guī去qù免miǎn来lái无wú？

与君：和你。
前后：多次。
多迁谪：被贬谪。
五度：五次。
经过：路过。
此路隅：这个路口。
笑问：笑着问。
中庭：庭院中。
老桐树：老梧桐。
这回：这次。
归去：回去。
免：免于。
来无：不再来呢。

我和你都多次被贬谪，多次经过这条路口。
笑着问庭院中那棵老梧桐，这次回去是否能免于再来呢？

这首诗是白居易的《问刘十九》中的四句，表达了诗人对于时光流逝和世事无常的感慨。诗中“与君前后多迁谪”表现了对过去美好时光的回忆，“五度经过此路隅”则强调了时间的推移和个人经历的重复性。通过“笑问中庭老桐树，这回归去免来无”两句，诗人借景抒情，用老桐树作为时间流逝的见证者，同时也表达了对未来变化不可预测的淡然态度。这四句诗语言平实自然，却蕴含深刻的人生哲理。