年nián老lǎo官guān高gāo多duō别bié离lí，转zhuǎn难nán相xiāng见jiàn转zhuǎn相xiāng思sī。

雪xuě销xiāo酒jiǔ尽jìn梁liáng王wáng起qǐ，便biàn是shì邹zōu枚méi分fēn散sàn时shí。

年老：指年龄增长，步入老年。
官高：官职地位高。
多别离：经常要与人分离。
转：反而，更加。
难相见：难以见面。
相思：彼此思念。
雪销：雪融化。
酒尽：酒喝完。
梁王：这里可能指代权贵或豪富之人。
起：起身，离开。
邹枚：邹阳和枚乘，古代文人的代表，这里代指文人雅士。
分散时：分别的时候。

年纪大了，官位高了，常常面临离别，让人感到更加难以相见，思念之情也更重。
雪花消融，酒喝完了，梁王起身，这时刻就像邹枚（古代文人）分别的场景。

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，名为《裴令公席上赠别梦得》。诗中表达了对友人的思念和离别之苦。

"年老官高多别离，转难相见转相思。"

这两句描绘了随着岁月流逝、官职提升而带来的更多的离别，以及因为身份地位的变化，使得朋友之间越来越难以相聚，从而加深了彼此的思念之情。

"雪销酒尽梁王起，便是邹枚分散时。"

这两句则描绘了一场宴席在寒冷的季节结束的情景。雪花融化，酒饮尽矣，而历史上的梁王（指的是南朝梁武帝萧衍）一词，则让人联想到了盛世的兴亡和繁华落幕。而最后提到的“邹枚”则是古代著名的离别诗人，这里用以表达友人的分散各地，无法相守。

整首诗通过对现实生活中离合悲欢的抒写，以及对历史盛世及文人离别的隐喻，表达了诗人对朋友深厚的情谊和对逝去时光的无奈感。