桂guì华huá词cí意yì苦kǔ丁dīng宁níng，唱chàng到dào常cháng娥é醉zuì便biàn醒xǐng。

此cǐ是shì人rén间jiān肠cháng断duàn曲qū，莫mò教jiào不bù得dé意yì人rén听tīng。

桂华：指桂花，这里可能借代为桂花酒或与桂花相关的歌曲。
丁宁：叮嘱，恳切地说。
常娥：即嫦娥，神话中住在月宫的仙女。
肠断曲：形容极其悲伤的歌曲。
不得意人：心情不好，处境不佳的人。

桂花的歌声充满忧郁，唱到嫦娥醉了才清醒。
这是人间令人肝肠寸断的曲子，不要让心情不顺的人听到。

这首诗的语言简洁优美，情感真挚而深沉。"桂华词意苦丁宁"一句，形象地描绘了桂华曲中蕴含的情感之深刻和音律之悠扬，仿佛能够听到那抑郁顿挫的旋律。"唱到常娥醉便醒"则表现了诗人在听曲时被深深打动，以至于沉浸其中，如同神话中常娥一般，即使醉酒也能在这美妙音乐中清醒过来。

"此是人间肠断曲"一句，强调了桂华曲的魅力非凡，它能够触动人心，使人感到内心的裂痕和痛楚。这种情感的共鸣，是诗人对于音乐力量的深刻理解和赞美。

最后，"莫教不得意人听"则流露出诗人对于这首曲子的一种独特的情感所有权。他似乎在提醒我们，这样的美妙与痛苦，只适合那些能够真正理解和共鸣的人去聆听。这种选择性倾听，不仅是对音乐的尊重，也是对听者情感世界的保护。

总体而言，这首诗不仅展示了白居易在音律鉴赏上的敏锐，更通过他细腻的情感表达，勾勒出了一幅生动的古代音乐生活图景。