题王侍御池亭

作者:白居易     朝代:唐

朱门深锁春池满,岸落蔷薇水浸莎。
毕竟林塘谁是主,主人来少客来多。

拼音版原文

zhūménshēnsuǒchūnchímǎnànluòqiángwēishuǐjìnshā

jìnglíntángshuíshìzhǔ
zhǔrénláishǎoláiduō

注释

朱门:红色的大门,常指富贵人家的门。
深锁:深深地关闭。
春池:春天的池塘。
蔷薇:一种开红花或白花的灌木。
水浸莎:莎草被水浸泡。
毕竟:终究,究竟。
林塘:园林或池塘的统称。
主:主人,此处指园塘的所有者。
来少:来的次数少。
客来多:客人来的次数多。

翻译

红漆大门深深锁住春天的池塘,岸边的蔷薇花落下,花瓣浸湿了莎草。
毕竟这园林水塘归谁为主呢,主人来的少,客人却来得多。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的园林景象,透露出诗人对某个地方的怀念和对主人的思念。开篇“朱门深锁春池满”,朱门指的是精致华丽的大门,这里形容它深锁,意味着这座园林已经被关闭且不常为人所见。而“春池满”则是对园中池塘充满生机的描绘,水满了,春意盎然。

接着“岸落蔷薇水浸莎”,这里的“岸落蔷薇”形容岸边长满了野蔷薇,而“水浸莎”则是说池水在静默中慢慢渗透到莎草之中。这个景象营造出一种宁静而又略带忧伤的情境。

第三句“毕竟林塘谁是主”,诗人在这里发出疑问,园中的林塘究竟归谁所有,这里的“毕竟”表达了一种时间流逝和事物变迁的感慨。紧接着“主人来少客来多”则揭示了现实中园主不常至,而游客却络绎不绝,反映出主人与园林之间情感的疏远。

总体来说,这首诗通过对园林景色的细腻描写,表现了诗人对某个地方的眷恋以及对主人和园林关系变化的一种感伤。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2