时shí泰tài岁suì丰fēng无wú事shì日rì，功gōng成chéng名míng遂suì自zì由yóu身shēn。

前qián头tóu更gèng有yǒu忘wàng忧yōu日rì，向xiàng上shàng应yìng无wú快kuài活huó人rén。

自zì去qù年nián来lái多duō事shì故gù，从cóng今jīn日rì去qù少shǎo交jiāo亲qīn。

宜yí须xū数shù数shù谋móu欢huān会huì，好hǎo作zuò开kāi成chéng第dì二èr春chūn。

时代太平，年成丰收，闲暇的日子里无烦忧，功业已成，自由自在的生活。
前方还有更多的无忧无虑的日子，往上追求，应该没有比这更快乐的人。
自从去年以来，多灾多难，从今天开始，交往的亲友也将减少。
应当常常计划欢聚，好好享受这如同第二个春天的美好时光。

时泰：时代安宁。
岁丰：年成丰收。
无事日：没有烦心事的日子。
功成名遂：功业成就，名声确立。
自由身：自由自在，无拘无束的状态。
前头：未来。
忘忧日：无忧无虑的日子。
向上：向更高的境界。
自去年来：从过去一年开始。
多事故：遭遇许多变故。
从今日去：从现在开始。
少交亲：与亲友交往减少。
宜须：应当。
数数：常常，频繁地。
谋欢会：计划聚会，寻求欢乐。
开成：形容事物美好的状态。
第二春：比喻重新焕发生机的时期。

这首诗描绘了一种闲适自在、享受生活的境界。开篇“时泰岁丰无事日，功成名遂自由身”表明诗人处于一个政治清平、个人事业有成的环境中，能够享受到无忧无虑的自由生活。

接着，“前头更有忘忧日，向上应无快活人”则透露出一种超脱红尘、寻找内心快乐的心境。诗人认为在未来的日子里，还能找到更多让自己忘却烦恼的时光，而且这种快乐是普遍存在的，不仅仅属于某个特定的人。

然而，“自去年来多事故，从今日去少交亲”一句，则流露出一种对过去一年中遭遇很多不顺心事的反思，以及从今天开始，诗人有意减少社交活动，以避免类似的事情再次发生。

最后，“宜须数数谋欢会，好作开成第二春”表达了诗人的愿望，希望能够通过精心策划愉快的聚会，将来的一段时光塑造成一个充满喜悦与和谐的“第二个春天”。

整首诗体现了一种积极向上、享受生活又不失警醒的态度。诗人通过对过去的反思和对未来的展望，表达了对美好生活的追求和期待。