梁liáng园yuán不bù到dào一yī年nián强qiáng，遥yáo想xiǎng清qīng吟yín对duì绿lǜ觞shāng。

更gèng有yǒu何hé人rén能néng饮yǐn酌zhuó，新xīn添tiān几jǐ卷juàn好hǎo篇piān章zhāng？

马mǎ头tóu拂fú柳liǔ时shí回huí辔pèi，豹bào尾wěi穿chuān花huā暂zàn亚yà枪qiāng。

谁shuí引yǐn相xiāng公gōng开kāi口kǒu笑xiào，不bù逢féng白bái监jiān与yǔ刘liú郎láng。

梁园：古代的一个著名园林，常指代文人雅集的地方。
强：将近，接近。
清吟：清雅的吟诵，指吟诗。
绿觞：绿色的酒杯，代指美酒。
饮酌：饮酒。
几卷好篇章：比喻创作的诗词作品。
马头拂柳：骑马经过柳树。
回辔：勒住马缰，使马停下或改变方向。
豹尾：古代官员仪仗中的装饰，这里代指出行的仪仗。
亚枪：短矛，这里指仪仗中的武器，象征威严。
相公：对宰相的尊称。
开口笑：露出笑容。
白监：白居易，唐代著名诗人，曾任翰林学士，监制宫廷音乐。
刘郎：刘禹锡，唐代著名诗人，与白居易齐名，有‘刘白’之称。

离开梁园已经接近一年，遥想在那里吟诗对饮的时光。
还有谁能陪我一同饮酒，新写了几卷优美的诗章。
马匹穿过柳树时偶尔勒住缰绳，豹尾扫过花朵短暂地停留。
谁能引得宰相展露笑容，除非遇到白监和刘郎这样的才子。

这首诗是唐代诗人白居易的作品，展现了诗人对友情和文学创作的热爱。开篇“梁园不到一年强”表达了诗人对于美好时光的留恋，以及对于友人的思念。"遥想清吟对绿觞"则描绘出诗人在自然中饮酒吟诗的意境，绿觞可能指的是青瓷酒杯，也代表着清新脱俗的情操。

"更有何人能饮酌，新添几卷好篇章"表明诗人渴望找到与自己志同道合的人共同享受文学和美酒，同时也在寻求能够共赏自己的新作。这里的“饮酌”不仅是饮酒，更有品味人生的意味，而“新添几卷好篇章”则显示了诗人的创作热情。

"马头拂柳时回辔，豹尾穿花暂亚枪"这两句生动地描绘了骑乘在春天景色中的画面。马头轻拂过柳枝，豹尾（可能是装饰马鞍的豹皮）穿过鲜花间，马枪暂时停留，这些细节都充满了早春的生机与活力。

"谁引相公开口笑，不逢白监与刘郎"最后两句则表达了诗人对友情的珍视和期待。诗人希望能有知己引领他去找到那位能够一同开怀大笑的人，而不是像白监、刘郎那样偶尔相遇的朋友。

整首诗流露出诗人对于早春美景、友情、文学创作以及生活享受的情感，语言平实而意境深远。